Dino Merlin — Nešto Lijepo Treba Da Se Desi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nešto Lijepo Treba Da Se Desi" de Dino Merlin.
Letra
zatvori oci pomisli na me vrati film u prosle dane
tiho u sebi sapni mi ime
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek tvoja njedra budu mi jedra
hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem
meni je mnogo, a tebi sitnica
ja sam ti uvijek bio samo skica
a nikad slika ni slicica
zatvori oci kao nekada davno
kad nam je bilo sve do mora ravno
nek tvoja njedra budu mi jedra
hajde nocas mi dodji, svega mi donesi
nocas nesto lijepo treba da se desi
hajde nocas mi dodji, bice vina i pjesme
ja bez tebe neznam, ja bez tebe ne smijem
Tradução da letra
fecha os olhos. pensa em mim. Volta a pôr o filme nos últimos dias.
silêncio em ti. sussurra o meu nome.
fecha os olhos como em tempos
quando estávamos todos à beira-mar
deixa o teu peito ser a minha vela
vem esta noite vem ter comigo, tudo o que tenho
esta noite, algo de bom tem de acontecer.
vamos, esta noite vamos, haverá Vinho e música
Eu faço sem ti não sei, eu sem ti não posso
é muito, e tu és uma coisinha
Sempre fui apenas um esboço.
e nunca uma foto ou cartão
fecha os olhos como em tempos
quando estávamos todos à beira-mar
deixa o teu peito ser a minha vela
vem esta noite vem ter comigo, tudo o que tenho
esta noite, algo de bom tem de acontecer.
vamos, esta noite vamos, haverá Vinho e música
Eu faço sem ti não sei, eu sem ti não posso