Dino Merlin — Da Se Kući Vratim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Se Kući Vratim" de Dino Merlin.
Letra
Mogu li Boze da zivim
jos samo jedan dan
jos jednom sunce
nad bosnom da ugledam
Mogu li rijeku na izvor da vratim
posteno svaki grijeh da platim
mogu li Boze da zivim jos
samo jedan dan
Sta mi to nocas
moze biti utjeha
jos jedna zora svice
bez dragog osmijeha
Moze li gnijezdo naci ptica
moze li dom svoj naci izbjeglica
mogu li Boze da zivim
jos samo jedan dan
Ref.
Pa da se kuci vratim
tamo me manje boli
tamo me neko ceka
tamo me jos neko voli
Da se u Bosnu vratim
da me tuga mine
lakse je bez sudbine
nego bez domovine
Tradução da letra
Pode Deus viver
Só mais um dia
mais uma vez o sol
sobre a bósnia para ver
O rio pode voltar
justo cada pecado a pagar
pode Deus ainda viver
dia
O que isso para mim esta noite
pode ser um conforto
outros pirilampos ao amanhecer
sem sorriso querido
Podes fazer ninho para encontrar o pássaro
podes voltar para casa os teus refugiados?
pode Deus viver
Só mais um dia
Referência.
Para recuperar a casa
há menos dor
há alguém à minha espera.
lá me outra pessoa ama
Na Bósnia De volta
para mim as minas de tristeza
é mais fácil sem o destino
mas sem um país