Dino MC 47 — В ответе за letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В ответе за" de Dino MC 47.
Letra
С высоких гор и до глубоких морей,
Эта дорога оказалась намного длинней.
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей
Среди шутов, рабов и королей.
Среди врагов, что оказались ближе друзей,
Среди друзей, что оказались совсем чужими.
И становясь большими, не помнили тех дней
Как поскорей они хотели, добраться к вершине.
Сколько из них теперь вне зоны доступа?
И сколько из них тебе помогут просто так?
Это какой-то фарс, как-то не верится даже,
Но это факт, все так и есть, это реальность наша!
И никакого смысла нет убегать от правды,
Бой со своею судьбой, всегда будет не равный.
Залечивая травмы — приобретаешь опыт,
В следующий раз идешь в обход уже по тайным тропам.
И если оборвутся стропы на парашюте,
Кто-нибудь горько заплачет, а кто-то грязно пошутит,
Кто-то пропустит мимо, так и не поняв сути,
Но главное, никто из них не мои судьи.
Ну, а пока я иду, и становлюсь сильней,
С высоких гор и до глубоких морей.
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей,
Среди шутов, рабов и королей…
Ты видел, как с небес падала звезда,
И ты загадывал желание, закрыв глаза,
Сколько из нас ушли вне зоны доступа,
А мы в ответе за каждого из нас!
Tradução da letra
Com altas montanhas e ao profundo dos mares,
Esta estrada era muito longa.
Entre florestas densas, entre os vastos campos
Entre os jograis, os servos e reis.
Entre os inimigos, que estavam mais perto de amigos,
Entre amigos, que eram completamente estranhos.
E tornando-se grandes, não se lembravam aqueles dias
Como do outro lado eles queriam chegar ao topo.
Quantos deles já está fora da zona de acesso?
E quantos deles vai ajudá-lo simplesmente assim?
É uma espécie de farsa, não acredito mesmo,
Mas é fato, tudo o que é, é a realidade nossa!
E nenhum sentido de não fugir da verdade,
A luta com a sua sorte, sempre vai ser, não igual.
Залечивая da lesão, adquirir experiência,
Na próxima vez que vais ignorar já secreto trilhas.
E se оборвутся funda em um pára-quedas,
Alguém começar a chorar amargamente, e alguém sujo пошутит,
Alguém marginalizado por perto, e não entendi verdade,
Mas o mais importante, nenhum deles meus juízes.
Bem, agora eu vou e torno-me mais forte,
Com altas montanhas e ao profundo dos mares.
Entre florestas densas, entre os vastos campos,
Entre os jograis, os servos e reis…
Você viu como o céu caiu uma estrela,
E tu загадывал o desejo de, ao fechar os olhos,
Quantos de nós tinha ido para fora da zona de acesso,
E somos responsáveis por cada um de nós!