Dino MC 47 — Навсегда с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Навсегда с тобой" de Dino MC 47.
Letra
Я верю в судьбу — все в жизни не случайно
Я убедился в этом, когда тебя встретил
Твои красивые глаза были такие печальные,
А я был свободный… Свободный, как ветер.
Попавшись в эти сети не выбраться уже
Не описать словами, как меня разрывало
Это внутри, наверное, в душе
Наверно это любовь, которой так не хватало
Ты еще не знала, а я уже был уверен
Я точно знаю, то что тебе тогда говорили
Это не то, и не твое, и вечно нету денег
Бросай его и давай займемся другими.
Я доказал тебе, я доказал им всем
Я изменился, я стал другим ради тебя
И я люблю тебя, малыш, и я прошу взамен
Не бойся, я рядом, я закрою от огня
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только сомной
Навсегда-навсегда
Хватит родная. Давай, успокойся, не злись
Ты — моё творчество, успех, вся моя жизнь
Я без тебя бы не прошел все эти виражи
Держусь за тебя я, словно тобой одержим
Многое видим по-разному, но мы же самые близкие
И все, что я говорю, так честно и искренне
Чувствую тебя душой, читаю твои мысли
Радуюсь, что ты улыбаешься и больше не злишься
Люблю тебя, и смотрю на тебя с волнением
Ты та, в ком я уверен без доли сомнения
Ты моя муза, ты моё настроение
Ты моя музыка, ты моё вдохновение
Все будет хорошо, все лучше еще впереди
Я счастлив, что прохожу этот путь не один
И к радости моей этот процесс не обратим
Люблю тебя, родная! С тобою я не победим!
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Я тебе клянусь, я навсегда останусь первым!
Даже если небо упадет на эту землю
Я буду держать твою руку в тысячу раз крепче
Останешься ли навсегда со мной, ответь мне!
Я тебе клянусь, я навсегда останусь первой!
Даже если небо упадет на эту землю
Я буду держать твою руку в тысячу раз крепче
Останешься ли навсегда со мной, ответь мне!
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Tradução da letra
Eu acredito em destino — tudo na vida não é por acaso
Eu estou convencido disso, quando te conheci
Teus lindos olhos eram tão tristes,
E eu estava livre... Livre como o vento.
Попавшись a essas redes não sair já
Não há palavras para expressar como me разрывало
É dentro, provavelmente, na alma
Provavelmente é o amor, que não tem o suficiente
Você ainda não sabia, mas eu já tinha certeza
Eu sei exatamente o que te então falou
Não é isso, e não a tua, e para sempre não de dinheiro
Jogá-lo e vamos lá, vamos começar a outros.
Eu já provei a você, eu lhes provou todo o
Eu mudei, eu tornou-se a outros por amor de ti
E eu te amo, garoto, e eu peço em troca
Não temas, eu sou contigo, eu vou fechar o fogo
Eu sonhei ontem
Que o amor morreu
Você me deixou
Para sempre-para sempre
Peço que diga,
Que gosta muito de mim
Só estarás сомной
Para sempre-para sempre
Chega a viver. Vamos, acalme-se, não злись
Tu és a minha criatividade, sucesso, toda a minha vida
Eu sem você que não passou por todas essas curvas
Me segurando por ti eu, como você está obcecado com a
Muito vemos de forma diferente, mas estamos mais próximos
E tudo o que eu digo, tão honesta e sinceramente
Sinto-te a alma, leio teus pensamentos
Feliz, o que você está sorrindo e não mais eu pudesse
Te amo, e estou olhando para você com emoção
Você é aquela com quem eu tenho certeza sem a sua quota de dúvida
Você é minha musa, tu és o meu humor
Você é minha música, você é minha inspiração
Tudo é bom, melhor ainda está por vir
Eu estou feliz que deu certo este caminho não é um
E a minha alegria, esse processo não é reversível
Te amo, a minha própria! Contigo eu não ganhar!
Eu sonhei ontem
Que o amor morreu
Você me deixou
Para sempre-para sempre
Peço que diga,
Que gosta muito de mim
Só estarás comigo
Para sempre-para sempre
Eu te juro, eu sempre serei a primeira!
Mesmo se o céu cair sobre esta terra
Eu vou segurar a tua mão mil vezes mais forte
Ficar se para sempre comigo, me responda!
Eu te juro, eu sempre serei a primeira!
Mesmo se o céu cair sobre esta terra
Eu vou segurar a tua mão mil vezes mais forte
Ficar se para sempre comigo, me responda!
Eu sonhei ontem
Que o amor morreu
Você me deixou
Para sempre-para sempre
Peço que diga,
Que gosta muito de mim
Só estarás comigo
Para sempre-para sempre
Eu sonhei ontem
Que o amor morreu
Você me deixou
Para sempre-para sempre
Peço que diga,
Que gosta muito de mim
Só estarás comigo
Para sempre-para sempre