Dino MC 47 — Нас нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нас нет" de Dino MC 47.
Letra
Подойди ближе, милая. Почувствуй мой ритм.
Оцени мысли, рожденные в сердце разбитом!
Я его собираю. Теперь, я точно знаю,
Насколько быстро могут быть чувства забыты.
Ты дитя мечты, образец звезды!
Всегда на высоте — эталон красоты!
Подиум и цветы и столько пустоты
Внутри души, мысли нечисты!
Я видел, как горели твои глаза.
Я бы тебе рассказал, чем все это кончится.
Ты бы завязала, но тебе еще хочется
Играть с судьбой, и не бояться одиночества.
И пока, ты в образе игрока —
Не понимаешь совсем насколько грань тонка;
Охмуряешь очередного мужика,
Что башляет за Лазурные берега.
Нас нет! Лучше забыть все, что было и бросить.
Нас нет! Листьями город укроет пусть осень.
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Моя Москва — она слезам не верит,
Людей делит — кого в метро, кого на телек.
Холодно, мы в клубе, готовим новую тусу.
Она звонит, я в трубке слышу ее слезы.
«Пожалуйста, встреть меня, я прилетаю».
Я в Домодедово, рейс из Дубая.
Что я здесь делаю — не понимаю…
Давно же все кончено, но она одна такая!
Одна такая. Воздуха не хватает.
Я ее обнимаю, а она все рыдает.
Ну что, ты, милая? Не плачь, родная.
Я же тебе говорил, что время все стирает.
Я не такой, как думают твои подруги-чики.
И я тебе не вру, но ты думаешь иначе.
И эта бытовуха, эти ссоры и крики —
Не давали сконцентрироваться на задаче.
Как объяснить тебе, чтобы ты поняла?
Место, где я — неприступная скала,
И в этом сердце что-то больше, чем стрела,
Но это больше не любовь. Такие вот дела.
Нас нет! Лучше забыть все, что было и бросить.
Нас нет! Листьями город укроет пусть осень.
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Подойди ближе, милая. Почувствуй этот ритм!
Это сердце навсегда теперь закрыто.
Прошлое — оно должно оставаться прошлым!
Я знаю — это сложно, но эти карты биты…
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Tradução da letra
Aproxime-se, minha querida. Sinta o meu ritmo.
Classi pensamentos, nascidas no coração da quebrada!
Eu coleciono. Agora, eu sei,
O quão rápido podem ser sentimentos esquecidos.
Você é filha de um sonho, uma amostra de estrelas!
Sempre no topo — um padrão de referência de beleza!
O pódio e flores e tanto vazio
Dentro da alma, os pensamentos impuros!
Eu vi, como se os teus olhos.
Eu gostaria de te disse, que tudo isto vai acabar.
Você se amarra, mas ainda te quero
Jogar com o destino, e não ter medo da solidão.
E ainda, tu és a imagem do jogador —
Não sabe exatamente o quão tênue linha fina;
Охмуряешь próxima águia,
Que башляет pelo azul celeste da costa.
Nós não! A melhor maneira de esquecer tudo o que foi e misture.
Nós não! Folhas cidade укроет deixe cair.
Nós não! Eu gostaria muito de te deixar no passado.
Nós não! Em vez de amor deixe permanecerá memória.
Minha Moscovo — ela não acredita em lágrimas,
Pessoas divide — alguém no metrô, quem telecom.
Frio, estamos em cima do clube, preparamos uma nova тусу.
Ela ligou, eu no tubo ouço suas lágrimas.
"Por favor, me conheça, eu прилетаю".
Eu no aeroporto Domodedovo, em um voo de Dubai.
O que estou fazendo aqui — não entendo…
Há muito tempo mesmo tudo acabado, mas ela é o tal!
A única. O ar não é suficiente.
Eu sou sua esposa, e ela, chorando.
Bem, você está, querida? Não chore, nativo.
Eu te disse que o tempo tudo apaga.
Não sou como pensam as tuas amigas-cheeky.
E eu não estou mentindo, mas você acha o contrário.
E esta бытовуха, essas brigas e gritos —
Não dava para se concentrar na tarefa em mãos.
Como explicar-te, para que você soube?
O lugar onde eu inexpugnável rocha,
E neste coração algo mais que uma flecha,
Mas isso não é mais amor. Tais são os casos.
Nós não! A melhor maneira de esquecer tudo o que foi e misture.
Nós não! Folhas cidade укроет deixe cair.
Nós não! Eu gostaria muito de te deixar no passado.
Nós não! Em vez de amor deixe permanecerá memória.
Aproxime-se, minha querida. Sinta o ritmo!
Este coração para sempre agora fechado.
O passado deve ficar no passado!
Eu sei que é complicado, mas estes mapas de bits…
Nós não! Eu gostaria muito de te deixar no passado.
Nós não! Em vez de amor deixe permanecerá memória.