Dino MC 47 — Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва" de Dino MC 47.
Letra
Гражданин России - житель холодной Москвы
Города, где разводят лохов и никогда - мосты
Вещаем из центра огромной великой страны
Этот город убивает, но мы в него влюблены.
Слышишь, мы влюблены в эту лживую суку
Все как по Садовой или МКАДу движется по кругу
Ведь это:
Город Москва - у нас нормальный ровный розклад
Классика хип-хопа, а в душе городская тоска
Два пальца вверх, если тебе эта тема близка
Нету в МСК ни моря, ни пляжного песка.
Зато есть много тех, кто готов к броскам
Пацаны отчаянно рвутся к лакомым кускам
Их там встречают и уже знают по именам
Система защищает, заводит и дает ход делам.
На местности всем нашим "Привет" и "Салам"
Все спокойно. Слава Богу, Иншалла
Я должен этой земле, она мне много дала.
И то что должен - отвечаю - я верну сполна.
Кому-то необходима другая волна
Хотя какие волны среди бетона и стекла?
Это игла, сталь, туманная серая мгла
Мы просто папки с делами в ящике стола
Хвала PR-щикам, рекламщикам и маркетологам,
Что продают пустышки по цене дороже золота
Этот организм израненный, исколот
Но ему все пофигу, ему все по приколу
Он заливается ночами виски и колой
А москвичами начинают хотеть быть со школы
Город очень гостеприимный и толерантный.
Кто такие и откуда - вообще не понятно.
Это Таганка, где играл Владимир Высоцкий
Старый Арбат и стена Виктора Цоя
Moscow Business City - до небес высотки
Новая современная или старая
Это Москва.
Что мы возьмем с собою, что после себя оставим?
Не разочаруем ли тех, кто на нас поставил
И если сильно верить - рука до неба достанет
Ты же особенное исключение из правил.
Тяжкий груз я давно оставил и бросил
И теперь многого не вижу и не замечаю
Мне по душе просторы у берез и сосен
А если просят, то я конечно же прощаю
Слово всегда держу, если обещаю
И вообще стараюсь не шутить с такими вещами
Но расслабляться тут варианта нету
Если кто-то должен мне - вырву стальными клещами.
Я отвечаю, рэпчина - моё любимое дело
Когда качает тачила у пацанов и девчат
Когда кричат и знают наизусть все темы
Настоящие хищники вырастут из волчат!
Ни страх, ни пропасти нам не помеха
На Ка-50 лопасти держатся очень крепко
"Черная акула", погладь, сука, манула
Это тебе не по клубам водку бухать с Red Bull'ом!
Москва меняет, дает шанс или съедает
Кто-то в плюсе, кто-то - последний кусок доедает
Жестко кидает всех из стороны в сторону
Улицы города как-будто специально пытают!
Но каждое утро, как бы не было трудно
Мы встаем и начинаем наши серые будни
Серые будни скрашивает яркий выходной
Близким привет! Москва, спасибо что живой.
Это Таганка, где играл Владимир Высоцкий
Старый Арбат и стена Виктора Цоя
Moscow Business City - до небес высотки
Новая современная или старая
Это Москва.
Что мы возьмем с собою, что после себя оставим?
Не разочаруем ли тех, кто на нас поставил
И если сильно верить - рука до неба достанет
Ты же особенное исключение из правил.
Tradução da letra
Um cidadão russo - residente frio de Moscovo
Da cidade, onde são criados otários e nunca pontes
Transmitimos a partir do centro de um enorme de um grande país
Esta cidade mata, mas para nós, ele quer.
Ouves, nós estamos apaixonadas por essa falsa cadela
Tudo como de Jardim ou МКАДу se move em um círculo
Afinal, é:
A cidade de Moscou - temos normal liso розклад
Um clássico do hip-hop, mas no coração municipal de saudade
Dois dedos para cima, se te este é um tema próximo
Não no MSC nem o mar, nem de praia de areia.
Mas há muito quem está disposto a surtos de
Meninos correm desesperadamente para лакомым pedaços
Lá se encontram e já sabem por nome
O sistema protege, excita e dá o andamento de obras.
No terreno a todos os nossos "Oi" e "Salam"
Tudo está calmo. Graças A Deus, Иншалла
Eu tenho a terra, ela me proporcionou.
E o que deve - respondo - eu vou voltar a fumaça.
Alguém precisa outra onda
Embora as ondas entre o concreto e o vidro?
É uma agulha de aço, envolvente escuridão cinzenta
Estamos apenas a pasta com as coisas na gaveta da mesa
Louvor PR-щикам, рекламщикам e os comerciantes,
Que vendem manequim por um preço mais caro de ouro
Este corpo ferido, исколот
Mas ele tudo bom, a ele tudo de tinydeal.com
Ele é derramado em noites de uísque e coca-cola
E москвичами começam a querer estar com a escola
A cidade é muito acolhedora e tolerante.
Quem são e de onde - não entendo.
É Таганка, onde jogado Vladimir Vysotsky
Velho Arbat e a parede de Victor Цоя
Moscow City Business - até o céu arranha-céus
Avançada nova ou velha
É De Moscou.
O que nós vamos com ele, que, depois de se deixar?
Não разочаруем se aqueles que nos colocou
E se você acreditar fortemente a mão até o céu chegar
Você é mesmo especial é uma exceção à regra.
Oprimidos que eu há muito tempo deixou e jogou
E agora muito não vejo e não vejo
Para o meu gosto vastidão tem de bétulas e pinheiros
E se pedir, é claro que eu não vou mais
A palavra sempre tenho, se me comprometo a
E geralmente tento não brincar com essas coisas
Mas a relaxar-se aqui a opção não.
Se alguém me puxar cabos de aço carrapatos.
Eu respondo, рэпчина - minha coisa favorita
Quando oscila тачила os homens e девчат
Quando gritam e sabem de cor todos os temas
Os verdadeiros predadores a crescer a partir de telha caindo!
Nem o medo, nem de abismos não nos um obstáculo
O Ka-50 pás de pau muito firme
"Black shark", acariciar, cadela, manul
Isso é para você, não para os clubes vodka бухать com a Red Bull'ohm!
Moscovo muda, dá uma chance ou come
Alguém mais, alguém - o último pedaço de доедает
Rigidamente rola de todos os lados
As ruas da cidade como se fosse especificamente tentam!
Mas todas as manhãs, como se não fosse difícil de
Nós nos levantamos e começamos a nossos dias cinzentos
Dias cinzentos ilumina brilhante de saída
Olá amigos! Moscou, obrigado que é vivo.
É Таганка, onde jogado Vladimir Vysotsky
Velho Arbat e a parede de Victor Цоя
Moscow City Business - até o céu arranha-céus
Avançada nova ou velha
É De Moscou.
O que nós vamos com ele, que, depois de se deixar?
Não разочаруем se aqueles que nos colocou
E se você acreditar fortemente a mão até o céu chegar
Você é mesmo especial é uma exceção à regra.