Dino MC 47 — Корабли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабли" de Dino MC 47.
Letra
Корабли в моей гавани, мы не летим, мы плаваем.
Ошибки прошлого не могут быть исправлены.
И как бы я хотел опять держать ее за руку,
Но держу лишь память, а любовь отравлена,
Отравлена ссорами, ложью и недоверием.
Искренность осталась там — за всеми закрытыми дверями.
Судьба проверяет нас новыми потерями,
Накрывает мою душу, как зима метелями.
И вот приходит ночь — самое время для творчества,
Бумага, ручка и одиночество.
Музыка — королева — здравствуйте, Ваше Высочество
Я Вам служу, как рыцарю завещало пророчество.
В этом бескрайнем море наши корабли
Застыли в шаге от ненависти до любви
И никакие маяки не посылают нам огни
Не могу её достать на расстоянии руки
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Любовь — она же вечная, история продолжилась.
Я поднялся и пошел, я должен был
Простить, забыть, чтобы дальше жить,
Чтобы иметь право сейчас об этом говорить.
Покорить вершину и дойти до конца!
А это не одно и тоже с тем, чтоб покорить сердца.
Я видел их глаза, что не хотели верить,
И я прохожу свой путь философии бойца.
Но, а внутри столько надежды и доброты
Так хочется уйти подальше от пустоты.
Так хочется остаться, чтобы воплотить мечты.
Не могу без музы, как корабли без воды.
Мои слова просты, но сложные намерения.
Мое послание — героям нашего времени.
Хочу, чтобы вы верили, что мы идем к свету,
И что любовь бескрайняя, бескрайняя, как небо
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Корабли, корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам, городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам…
Tradução da letra
Navios no meu porto, nós não voamos, nós nadamos.
Os erros do passado não podem ser corrigidos.
E como eu queria mais uma vez segurar sua mão,
Mas mantenho apenas a memória, mas o amor envenenado,
Envenenado ссорами, mentiras e desconfianças.
A sinceridade permaneceu lá por causa de todas as portas fechadas.
O destino verifica-nos com novas perdas,
Pôr a minha alma, como o inverno nevascas.
E aqui vem a noite mais tempo para a criatividade,
Papel, caneta e a solidão.
Música — rainha — olá, Sua Alteza
Eu te sirvo, como o cavaleiro de завещало profecia.
Neste imenso mar de nossos veículos
Tinha, a um passo do ódio para o amor
E nenhum beacons não enviam-nos as luzes
Não posso consegui-lo em uma distância de mãos
Veículos saias de casa sem tomar sobre si mesma, olha para a nuvem
Veículos saias de casa sem tomar sobre si mesma, olha para a nuvem
Navio…
Nós então o verás em várias costas,
E há muito tempo que não o chamamos uns aos outros pelo nome.
Mas a minha mensagem de ruas e cidades,
Nossos veículos проплывут de qualquer região.
O amor é mesmo eterna, a história continuou.
Levantei-me e fui, eu tinha que
Perdoar, esquecer, para continuar a viver,
Para ter o direito agora de falar sobre isso.
Para conquistar o topo e o pé até o fim!
E não é o mesmo com o fato de, para conquistar os corações.
Eu vi seus olhos, que não queriam acreditar,
E eu estou dirigindo o seu caminho a filosofia do lutador.
Mas, dentro de tantas esperanças e de bondade
Então, quero afastar-se dos espaços vazios.
Então, quero ficar, para transformar os seus sonhos.
Não posso, com a musa, como veículos sem água.
Minhas palavras são simples, mas complexa intenções.
Minha mensagem — heróis do nosso tempo.
Quero que você acredite, que estamos caminhando para a luz,
E que o amor sem limites, sem limites, como o céu
Veículos saias de casa sem tomar sobre si mesma, olha para a nuvem
Veículos saias de casa sem tomar sobre si mesma, olha para a nuvem
Nós então o verás em várias costas,
E há muito tempo que não o chamamos uns aos outros pelo nome.
Mas a minha mensagem a todos ruas e cidades,
Nossos veículos проплывут de qualquer região.
Veículos, navios…
Nós então o verás em várias costas,
E há muito tempo que não o chamamos uns aos outros pelo nome.
Mas a minha mensagem a todos ruas, cidades,
Nossos veículos проплывут de qualquer ondas…