Dino MC 47 — Игры с огнем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игры с огнем" de Dino MC 47.
Letra
Нас манят экзотические страны и острова,
Песчаные пляжи, пальмы, вкусная еда.
Но вот беда, не такие наши города:
Полгода снег и грязь, очень суровая среда.
Супердержава или сырьевой придаток?
Кто мы такие и какими нас видит запад?
Одна шестая суши, осколок империи,
Недоверие вызывает поведение блока НАТО.
Даже если и нету никакой войны —
Всегда будут они и всегда будем мы.
Менталитет такой — все наши пацаны
Уверены, что они граждане самой Великой Страны.
Несмотря на все, что творится вокруг —
Это мой друг те кого не взять на испуг.
Революция через twitter или facebook,
И в невыносимый шум вырастет тихий звук.
Меньшее зло выбирают из двух.
Благо есть еще честь и сильный русский дух.
И если больше двух то говорят вслух.
Такой расклад тут, такие правила братух.
Не можешь сам, то хотя бы другим не мешай.
Если че то мы готовы подъехать все порешать.
Будто по делу или беседа по душам.
Хороша движуха, уважуха корешам.
Припев:
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Понятно, доступно и предельно ясно, —
Нам объяснили кто главный хищник и ястреб.
Но он не Чигевара. Явно не Фидель Кастро.
Элиты имеют вышки, а массы загранпаспорт.
Так что, если что не нравится — можешь валить!
Сейчас никто не заставляет Родину любить.
А если грезишь прошлым — его лучше забыть.
Здесь это не поможет, здесь надо землю рыть.
Рассерженные горожане теперь не только онлайн,
Протестные настроения живо добавили драйва.
Режим усиленно будет искать крайнего.
Любой нажим на вертикаль по-любому правильно.
Гламурная тусса резко ушла в оппозицию.
Писатели, журналисты, даже светская львица.
Такое большое шоу, глобальный спектакль,
И не понятно что делать: смеяться или плакать?
Что будет завтра, когда рассеется дым?
Невозможно же всегда и постоянно быть злым.
Здесь себя каждый считает невероятно крутым.
Людям простым уже от этого дыма кранты.
Русские понты светят даже ночью.
В то время как недовольные заполняют площади.
И чемпионат мира, олимпиада в Сочи.
А эти хипстеры еще о каких-то правах бормочат.
Припев:
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Никогда не поздно что-то поменять,
И перестать жить жить одним днем.
Но не понятно только с чего начать?
Как не играть в эти опасные игры с огнем.
Tradução da letra
Nos acenam exóticos do país e ilhas,
Praias de areia branca, palmeiras, comida deliciosa.
Mas o problema não são as nossas cidades:
Seis meses de neve e lama, muito dura quarta-feira.
Superpoder ou de matérias-primas apêndice?
Quem somos e o que nos vê oeste?
Um sexto de sushi com uma lasca do império,
A desconfiança gera o comportamento do bloco da OTAN.
Mesmo se não há guerra —
Sempre serão eles e seremos sempre nós.
Mentalidade tão — todos os nossos meninos
A certeza de que eles são cidadãos o maior do País.
Apesar de tudo o que está acontecendo ao seu redor —
É meu amigo, aqueles a quem não tomar a sua consternação.
A revolução através do twitter ou facebook,
E a insuportável ruído crescer o som do silêncio.
Menos mal escolhem um dos dois.
O benefício é ainda a honra e o forte espírito russo.
E se mais de dois dizem em voz alta.
A situação aqui, tais regras братух.
Não podes si, pelo outro, não se incomode.
Se che estamos dispostos a conduzir todos os порешать.
Se fosse o caso ou uma conversa de coração a coração.
Bom движуха, уважуха корешам.
Refrão:
Nunca é tarde demais para mudar alguma coisa,
E parar de viver o dia de hoje.
Mas não é compreensível apenas por onde começar?
Como não jogar estes jogos perigosos com o fogo.
Nunca é tarde demais para mudar alguma coisa,
E parar de viver o dia de hoje.
Mas não é compreensível apenas por onde começar?
Como não jogar estes jogos perigosos com o fogo.
Entende-se disponível e claro, —
Nos explicaram que o principal predador e falcão.
Mas ele não Чигевара. Claramente não é Fidel Castro.
Elite têm torres de vigia, e a massa de um passaporte.
De modo que, se o que não gosta — podes abater!
Agora ninguém faz Pátria de a amar.
E se грезишь passado — sua melhor esquecer.
Aqui isso não funcionar, há necessidade de terra para cavar.
Desapontados os habitantes da cidade, agora, não somente on-line,
Protesto, sentimento vivo adicionado de uma unidade.
O modo duro vai procurar extrema.
Qualquer impulso na vertical para qualquer correctamente.
Glamorous тусса drasticamente foi para a oposição.
Escritores, jornalistas, mesmo socialite.
É um grande show, global espetáculo,
E não está claro o que fazer: rir ou chorar?
O que vai acontecer amanhã, quando a fumaça se dissipa?
Impossível mesmo é sempre e sempre de estar com raiva.
Aqui se acredita incrivelmente íngreme.
As pessoas simples, já que, desta fumaça кранты.
Os russos show-off brilham, mesmo à noite.
Enquanto descontentes enchem a praça.
E a copa do mundo, jogos olímpicos e Paraolímpicos.
E esses hipsters ainda sobre alguma direitos бормочат.
Refrão:
Nunca é tarde demais para mudar alguma coisa,
E parar de viver o dia de hoje.
Mas não é compreensível apenas por onde começar?
Como não jogar estes jogos perigosos com o fogo.
Nunca é tarde demais para mudar alguma coisa,
E parar de viver o dia de hoje.
Mas não é compreensível apenas por onde começar?
Como não jogar estes jogos perigosos com o fogo.