Dingo — Tell Me Now - Kirjoitan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Now - Kirjoitan" de Dingo.
Letra
The cool wind from the desert
Swings the door of the saloon
As ghosts are dancing ballet
To a strange, hypnotic tune
And there above the doorway is an ace nailed to the wall
Now all those ghosts can see me standing
Waiting, hoping that I soon will hear their call
They lead me to a table now
To drink their scented wine
The world is slowly spinning
There’s no place, there is no time
Where the world has wind and water
All the meadow and a blossom tree
I know the music carries beauty
From the desert dreams comes a vision no others may see
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
In dreams i see an indian
I hear her as he sings
That those who find the promised land may
Fly with lovers wings
And as the flames before her
Turns slowly from fleeting to blue
Imagination shapes each other
Revealing slowly but surely a face that can only be you
The sound of footsteps wakes me
From this fantasy of dreams
No spirits here to tease me
All this knowledge as it may seem
And now I know this feeling
I know that you were here before
Without the music there’s no matter
In these deserts of darkness there’s no reasons for us anymore
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tradução da letra
O vento frio do deserto
Balança a porta do saloon
Enquanto os fantasmas dançam ballet
A uma estranha e hipnótica melodia
E por cima da porta está um ás pregado à parede.
Agora todos aqueles fantasmas podem ver-me de pé
Esperando, esperando que em breve eu ouça o seu chamado
Agora levam-me a uma mesa.
Para beber o seu vinho perfumado
O mundo está a girar lentamente
Não há lugar, não há tempo
Onde o mundo tem vento e água
Todo o prado e uma árvore florescente
Eu sei que a música traz beleza
Dos sonhos do deserto vem uma visão que ninguém pode ver
Diz-me agora.
Todo o mundo que nunca soubemos
Diz-me agora.
Diz-me o quanto significo para ti.
Diz-me agora.
Tente as palavras só eu vou entender
Diz-me agora.
Todo o mundo que nunca soubemos
Diz-me agora.
Diz-me o quanto significo para ti.
Diz-me agora.
Tente as palavras só eu vou entender
Em sonhos vejo um índio
Ouço - a enquanto ele canta
Que os que encontram a terra prometida
Voa com asas de amantes
E como as chamas diante dela
Passa lentamente de fugaz para azul
A imaginação molda-se.
Revelando lenta mas seguramente um rosto que só pode ser você
O som dos passos acorda-me
Desta fantasia de sonhos
Não há espíritos aqui para me provocar
Todo este conhecimento, por Mais que pareça
E agora conheço este sentimento
Sei que esteve aqui antes.
Sem a música não importa
Nestes desertos de Escuridão já não há razões para nós.
Diz-me agora.
Todo o mundo que nunca soubemos
Diz-me agora.
Diz-me o quanto significo para ti.
Diz-me agora.
Tente as palavras só eu vou entender
Diz-me agora.
Todo o mundo que nunca soubemos
Diz-me agora.
Diz-me o quanto significo para ti.
Diz-me agora.
Tente as palavras só eu vou entender
Diz-me agora.
Todo o mundo que nunca soubemos
Diz-me agora.
Diz-me o quanto significo para ti.
Diz-me agora.
Tente as palavras só eu vou entender
Diz-me agora.
Todo o mundo que nunca soubemos
Diz-me agora.
Diz-me o quanto significo para ti.
Diz-me agora.
Tente as palavras só eu vou entender
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Diz-me agora.