Dinah Washington — Tv Is the Thing This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tv Is the Thing This Year" de Dinah Washington.
Letra
Well if you wanna have fun, come home with me You can stay all night and play with my TV
TV is the thing this year
This year, TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s outta date
TV is the thing this year
Last night I was watchin' old Tom Mix
My TV broke and I was in a fix
Got on the phone an' called my man, I said
«Get here, Daddy, as fast as you can»
TV is the thing this year
This year, TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s outta date
TV is the thing this year
He turned my dial to channel one
I knew that this was gonna be fun
Turned right up to channel two
That station thrilled me through and through
Moved one notch to channel three
I said how I love what you’re doin' to me TV is the thing this year
This year, TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s outta date
TV is the thing this year
He moved on up to channel four
Just about the time someone knocked on the door
And the way he eased into channel five
I swear that man had fluid drive
Moved one notch to channel six
Opened up his little bag o' tricks
On channel seven, the show was late
But we still got our kicks on channel eight
TV is the thing this year
This year, TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s outta date
TV is the thing this year
He grooved on up to channel nine
Said, «Sweet baby, are you satisfied?»
Turned it up to channel ten
And then, we did it, all over again
He finally hit, on channel eleven
I cried, «More, more», you treat your Daddy good
TV is the thing this year
This year, TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s outta date
TV is the thing this year
Tradução da letra
Se queres divertir - te, vem para casa comigo. podes ficar a noite toda a brincar com a minha televisão.
A TV é a coisa este ano
Este ano, a TV é a coisa este ano
O rádio foi óptimo, mas agora está desactualizado.
A TV é a coisa este ano
Ontem à noite estava a ver o Velho Tom Mix.
A minha TV avariou-se e eu estava em apuros.
Liguei para o meu homem e disse:
"Vem cá, papá, o mais rápido que puderes»
A TV é a coisa este ano
Este ano, a TV é a coisa este ano
O rádio foi óptimo, mas agora está desactualizado.
A TV é a coisa este ano
Ele ligou o meu mostrador para o canal um.
Eu sabia que isto ia ser divertido.
Virou à direita para o canal dois
Aquela estação emocionou-me imenso.
Moveu um entalhe para o canal três
Eu disse que adoro o que me estás a fazer a TV é o que este ano
Este ano, a TV é a coisa este ano
O rádio foi óptimo, mas agora está desactualizado.
A TV é a coisa este ano
Ele mudou-se para o canal quatro.
Já estava na altura em que alguém bateu à porta.
E a forma como ele entrou no canal cinco
Juro que aquele homem tinha fluído.
Moveu um entalhe para o canal seis
Abriu o seu pequeno saco de Truques.
No canal sete, o programa atrasou-se.
Mas ainda nos divertimos no canal oito.
A TV é a coisa este ano
Este ano, a TV é a coisa este ano
O rádio foi óptimo, mas agora está desactualizado.
A TV é a coisa este ano
Ele girou até ao canal nove.
Disse: "Querida, estás satisfeita?»
Liguei para o canal dez.
E depois, fizemos tudo de novo.
Ele finalmente bateu, no canal onze.
Eu chorei, "mais, mais", tratas bem o teu pai
A TV é a coisa este ano
Este ano, a TV é a coisa este ano
O rádio foi óptimo, mas agora está desactualizado.
A TV é a coisa este ano