Dinah Washington — Tell Love Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Love Hello" de Dinah Washington.
Letra
So, here I wait
We’re perfect for each other
So they say, so they say
They all described
A girl with long brown hair
To match her eyes and that’s my type
She walks in and sees the rose
We lock eyes and then I know
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
We sat and talked I quickly learned
She’s nothing like I thought
So much better after all
Then midnight came
And I can’t help but wish that we could stay
And I hope she feels the same
Walking home, how can this be?
In just one night it’s clear to me
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
And after all of these years
Through all the love and the tears
Somehow we always find our way
And when I play my guitar
And the road keeps us apart
I can’t wait to get home and say
Hello L.O.V.E.
I am yours completely
Hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
Here to stay
Tradução da letra
Então, aqui vou eu esperar
Somos perfeitos um para o outro.
É o que dizem.
Todos eles descritos
Uma rapariga de cabelo castanho comprido
Para combinar com os olhos dela e é o meu tipo.
Ela entra e vê a rosa
Fechamos os olhos e depois eu sei
Olá, L. O. V. E.
Encontrei-te ou encontraste-me a mim?
A verdade é que não quero saber.
Porque quando ela sorri para mim
O meu coração bate, os meus joelhos enfraquecem
O bom Deus sabe que eu não tive uma oração.
Então, eu soletro-o completamente
Porque sei que o L. O. V. E. está aqui para ficar.
Sentámo-nos e conversámos. aprendi depressa.
Ela não é nada como eu pensava.
Muito melhor, afinal.
Depois chegou a meia-noite.
E não posso deixar de desejar que pudéssemos ficar
E espero que ela sinta o mesmo
A caminho de casa, como é que isto pode ser?
Em apenas uma noite está claro para mim
Olá, L. O. V. E.
Encontrei-te ou encontraste-me a mim?
A verdade é que não quero saber.
Porque quando ela sorri para mim
O meu coração bate, os meus joelhos enfraquecem
O bom Deus sabe que eu não tive uma oração.
Então, eu soletro-o completamente
Porque sei que o L. O. V. E. está aqui para ficar.
E depois de todos estes anos
Através de todo o amor e lágrimas
De alguma forma encontramos sempre o nosso caminho
E quando toco guitarra
E a estrada mantém-nos separados
Mal posso esperar para chegar a casa e dizer
Olá, L. O. V. E.
Sou toda tua
Olá, L. O. V. E.
Encontrei-te ou encontraste-me a mim?
A verdade é que não quero saber.
Porque quando ela sorri para mim
O meu coração bate, os meus joelhos enfraquecem
O bom Deus sabe que eu não tive uma oração.
Então, eu soletro-o completamente
Porque sei que o L. O. V. E. está aqui para ficar.
Aqui para ficar