Dinah Washington — Show Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Time" de Dinah Washington.
Letra
The world is a show place
We all know that for a fact
How, how the world is a show place
We all know that for a fact
You think you’re playin' your part
But you don’t know how to act
Now you want to be an actor
But you’re not playin' your part
How could you wanna be an actor
When you don’t even know your part?
You’re playing with your hair
And I’m playin' with my heart
I can show you better
Than any words can say
For when I get through lovin'
Baby, you’ll have to play my way
World is a show place
We all know that for a fact
You think you’re playin' your part
But you don’t know how to act
I practiced on your line
And learned to say them right
'Cause you’ll be playin' my way
Before tomorrow night
Yes, the world is a show place
We all know that’s a fact
You think you’re playin' your part
But you don’t know how to act
Well, don’t think I’m being funny
And don’t think I’m being bold
Yes baby, you gotta play it my way
'Cause I’ve got you under my control
You gotta play it my way
'Cause Dinah’s got the lead in the role
Tradução da letra
O mundo é um lugar de espectáculo
Todos sabemos que, de facto,
How, how the world is a show place
Todos sabemos que, de facto,
Achas que estás a fazer o teu papel
Mas não sabes como agir.
Agora queres ser actor
Mas não estás a fazer o teu papel.
Como podes querer ser actor?
Quando nem sabes a tua parte?
Estás a brincar com o teu cabelo
And i'm playin' with my heart
Posso mostrar-te melhor.
Do que qualquer palavra pode dizer
Para quando eu acabar de amar
Querida, vais ter de jogar à minha maneira.
O mundo é um lugar de espectáculo
Todos sabemos que, de facto,
Achas que estás a fazer o teu papel
Mas não sabes como agir.
Eu pratiquei na tua linha.
E aprendi a dizê-las bem
'Cause you'll be playin' my way
Antes de amanhã à noite
Sim, o mundo é um lugar de espectáculo
Todos sabemos que é um facto.
Achas que estás a fazer o teu papel
Mas não sabes como agir.
Não penses que estou a ser engraçado.
E não penses que estou a ser ousado
Sim, querida, tens de jogar à minha maneira.
Porque tenho-te sob o meu controlo
Tens de jogar à minha maneira.
Porque a Dinah tem a liderança no papel