Dinah Washington — Salty Papa Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salty Papa Blues" de Dinah Washington.
Letra
i’ve gotta man
he treats me like a rat
i said i’ve gotta man
treats me like a rat
he gets me so worried i don’t know where i’m at
papa, why you so salty
why do you bring me down
i said papa, why you so salty
why do you bring me down
there’s no complaint when my other man comes around
when i give all my lovin'
you say i wear you out
when i give you none at all
you say you can’t do without
i ain’t the gal for you
you need a different kind
go get a fortune tellin' woman
who knows how to read your mind
Tradução da letra
tenho de ser Homem.
ele trata - me como um rato.
eu disse que tenho de ser Homem.
trata - me como um rato.
ele preocupa-me tanto que nem sei onde estou.
papá, porque estás tão salgado?
por que você me derruba?
eu disse papá, porque estás tão salgado
por que você me derruba?
não há queixas quando o meu outro homem aparece.
quando dou todo o meu amor
dizes que te desgosto
quando não te dou nada
dizes que não podes passar sem ele.
eu não sou a rapariga para ti
precisas de um tipo diferente.
vai buscar uma mulher da Sina
quem sabe ler a tua mente