Dinah Washington — My Man's An Undertaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Man's An Undertaker" de Dinah Washington.
Letra
You better stop knocking on my door at night
You better keep your mouth shut good and tight
Cause my man’s an undertaker
And he’s got a coffin just your size.
Well, you better not brag 'bout the times we had
Cause that’ll only make Mr. Rise real mad,
My man’s an undertaker,
he’s got a coffin just your size.
I’d do your old clothes out on the dump
Now you can go and sit on the stump
I’d put another cushion on your easy chair
Cause to where you used to sit,
Mr Rise is sitting there
He promised me a cab and all you did was scheme
The only time I rode was in my dreams
Now my man’s an undertaker,
He’s got a fleet of limousins
I moved his business over here
Just to have him kinda near
Darling, the cellar where it used to be bed
Now Mr Rise keeps his coffins there
My man’ll come and get you in his big black house
Take you out of the house with your feet going first
My man’s an undertaker,
he’s got a coffin just your size.
Tradução da letra
É melhor parares de bater à minha porta à noite.
É melhor manteres a boca fechada e bem fechada.
Porque o meu homem é cangalheiro
E tem um caixão do teu tamanho.
Bem, é melhor não te gabares das vezes que tivemos
Porque isso só vai deixar o Sr. Rise furioso.,
O meu homem é cangalheiro.,
ele tem um caixão do teu tamanho.
Eu fazia as tuas roupas velhas na lixeira.
Agora podes ir sentar-te no cepo.
Colocaria outra almofada na tua cadeira fácil.
Porque para onde te sentavas,
O Senhor Deputado Rise está ali sentado.
Ele prometeu-me um táxi e tudo o que fizeste foi um esquema.
A única vez que cavalguei foi nos meus sonhos.
Agora o meu homem é cangalheiro,
Ele tem uma frota de limusinas.
Mudei o negócio dele para aqui.
Só para tê-lo por perto.
Querida, a cave onde costumava estar
Agora o Sr. Rise guarda os seus caixões ali.
O meu homem virá buscar-te à sua grande casa Negra.
Tirar-te de casa com os pés a andar primeiro.
O meu homem é cangalheiro.,
ele tem um caixão do teu tamanho.