Dinah Washington — My Lovin' Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lovin' Papa" de Dinah Washington.
Letra
This must be somethin' fine
'Cause nothin' else shakes this way
Yes, this must be somethin' fine
'Cause nothin' else shakes this way
I want to love you, Daddy
Till the night has turned to day
You say you been around
And you had a lot o' chicks
But tell me, Daddy
Have you ever got so many kicks
Yes, I may not be a doctor
But I got this thing for you
Please promise me, lovin' Papa
That you always will be true
Now, I know you’re not a jockey
But I like the way you ride
I want you all the time
Right here by my side
Why don’t you get it Yes, just get your kicks
And when it gets you, Daddy
Gonna show you some new tricks
I’ll have to see a mechanic
For it seems my motor won’t stop
Yes, I’ll have to see a mechanic
For it seems my motor won’t stop
C’mon and knock me out, Papa
And we’ll go around the block
Tradução da letra
Deve ser alguma coisa boa.
'Cause nothing else shakes this way
Sim, deve ser alguma coisa boa.
'Cause nothing else shakes this way
Quero amar-te, Papá.
Até que a noite se transforme em dia
Dizes que tens andado por aí.
E tu tiveste muitas miúdas
Mas diz-me, Papá
Alguma vez tiveste tantos pontapés
Sim, posso não ser médico.
Mas tenho uma coisa para ti.
Por favor promete-me, querido Papá
Que sempre serás verdade
Sei que não és jóquei.
Mas gosto da maneira como montas
Quero-te o tempo todo.
Aqui ao meu lado
Por que não vais buscá-lo? sim, vai-te divertir.
E quando te apanhar, Papá
Vou mostrar-te alguns truques novos.
Vou ter de ver um mecânico.
Pois parece que o meu motor não pára
Sim, vou ter de ver um mecânico.
Pois parece que o meu motor não pára
Vá lá, põe-me a dormir, Papá.
And we'll go around the block