Dinah Washington — Me And My Gin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And My Gin" de Dinah Washington.
Letra
Stay away from me 'cause I’m in my sin.
Stay away from me 'cause I’m in my sin.
If this place gets raided, it’s just me and my gin.
Don’t try me nobody, oh, you will never win.
Don’t try me nobody 'cause you will never win.
I’ll fight the army, navy just me and my gin.
Any bootlegger sure is a pal of mine.
Any bootlegger sure is a pal of mine.
'Cause a good ol' bottle o' gin will get it all the time.
When I’m feeling high ain’t nothing I won’t do.
When I’m feeling high ain’t nothing I won’t do.
Get me full of liquor and I’ll sure be nice to you.
I don’t want no pork and I don’t need no beer.
I don’t want no pork and I don’t need no beer.
I don’t want no porkchop just give me gin instead."
Tradução da letra
Afasta-te de mim porque estou no meu pecado.
Afasta-te de mim porque estou no meu pecado.
Se este lugar for invadido, sou só eu e o meu gin.
Não me julgues ninguém, nunca vais ganhar.
Não me julgues com ninguém porque nunca vais ganhar.
Lutarei contra o exército, só eu e o meu gin.
Qualquer contrabandista é meu amigo.
Qualquer contrabandista é meu amigo.
Porque uma boa garrafa de gin vai tê-la o tempo todo.
Quando me sinto pedrado não há nada que eu não faça.
Quando me sinto pedrado não há nada que eu não faça.
Enche-me de álcool e eu serei simpático contigo.
Não quero porco e não preciso de cerveja.
Não quero porco e não preciso de cerveja.
Não quero um porkchop a dar-me gin."