Dinah Washington — Make Me A Present Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me A Present Of You" de Dinah Washington.
Letra
I don’t want a mountain of diamonds
And a valley of gold wouldn’t do But if you want to make me happy
Just make me a present of you
I don’t need a desert of rubies
Or an ocean of pearls to swim through
But if you wanna make me happy
Just make me a present of you
What good is a girl with a million?
What good if the world calls you Queen?
If you don’t have someone to love you
Then you really don’t have anything
So I’ll take your arms for my palace
And the sky for my room with a view
I know that I’ll make you happy, yes
If you make me a present of you
What good is a gal with a million?
What good if the world calls you Queen?
If you don’t have a man to love you
Then you really don’t have a doggone thing
So I’ll take my arms for your palace
And the sky for my room with a view
I know we’ll both be very happy
If you’ll box yourself up Tie it with a pretty ribbon
And make me, Lord, make me a present of you
Tradução da letra
Não quero uma montanha de diamantes.
E um vale de ouro não serve, mas se me queres fazer feliz ...
Faz-me um presente teu.
Não preciso de um deserto de rubis.
Ou um oceano de pérolas para nadar
Mas se me queres fazer feliz
Faz-me um presente teu.
Para que serve uma rapariga com um milhão?
E se o mundo te chamar Rainha?
Se não tiveres alguém para te amar
Então não tens mesmo nada.
Por isso, levarei os teus braços para o meu palácio.
E o céu para o meu quarto com uma vista
Eu sei que te farei feliz, sim
Se me fizeres um presente teu
Para que serve uma rapariga com um milhão?
E se o mundo te chamar Rainha?
Se não tens um homem para te amar
Então não tens mesmo nada.
Por isso, levarei os meus braços para o teu palácio.
E o céu para o meu quarto com uma vista
Sei que ambos seremos muito felizes.
Se você se encaixotar amarre-o com uma fita bonita
E faz-me, Senhor, Faz-me um presente de TI