Dinah Washington — I Know How to Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know How to Do It" de Dinah Washington.
Letra
Everybody needs practice in the art of love;
I’ve had twenty years' practice and, Lord above!
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
If you love your man you’d better take good care
Or you’ll wake up one mornin' and he won’t be there!
'Cause I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
I may be old fashioned, I may be dumb
I may be a square and I may be a bum!
But I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
Don’t encourage me, baby, or I’ll go too far
When you say, «Beat me, momma, eight to the bar!»;
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
If you see a man who’s mellow and fine
Tell him to come and see me any old time!
I know how to do it
I know how to do it
I’ll keep on doin' it as long as it’s easy done!
Tradução da letra
Todos precisam de prática na arte do amor;
Tive vinte anos de prática e, Senhor do céu!
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
Serve para qualquer um!
Se amas o teu homem, é melhor teres cuidado.
Ou acordas uma manhã e ele não estará lá!
Porque eu sei como fazê-lo
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
Serve para qualquer um!
Posso ser antiquado, posso ser burro
Posso ser um quadrado e um vagabundo!
Mas eu sei como fazê-lo
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
E eu distribuo-o com facilidade!
Não me encorajes, querida, ou vou longe demais.
Quando dizes: "bate-me, mãe, oito para o bar!»;
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
E eu distribuo-o com facilidade!
Se vires um homem suave e bom
Diz-lhe para vir ver-me quando quiseres!
Eu sei como fazê-lo.
Eu sei como fazê-lo.
Vou continuar a fazê-lo, desde que seja fácil!