Dinah Washington — Do You Want It That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want It That Way" de Dinah Washington.
Letra
When I looked around I felt so low down
To find you in someone else’s arms
Well, what could I do or what could I say?
But do you really want it that way?
If being untrue meant that much to you
I’m certain our love has lost its charm
Oh, how could you be unfair to me?
Do you really want it that way?
My love was so blind, my heart lost its smile
How hopeless it all seem to be You nearly destroyed the love we enjoyed
Why should this happen to me?
If you only knew what I meant to you
My skies would never be so gray
Why must I say, «We've had a lovely day»
Do you really want it that way?
Tradução da letra
Quando olhei em volta senti-me tão em baixo
Encontrar - te nos braços de outra pessoa
Bem, o que poderia fazer ou o que poderia dizer?
Mas queres mesmo que seja assim?
Se ser falso significava tanto para ti
Tenho a certeza que o nosso amor perdeu o seu encanto.
Como pudeste ser injusta comigo?
Queres mesmo que seja assim?
O meu amor era tão cego, o meu coração perdeu o sorriso
Como tudo parece sem esperança você quase destruiu o amor que desfrutamos
Porque é que isto me aconteceu?
Se soubesses o que significo para ti
Os meus céus nunca seriam tão cinzentos
Por que devo dizer: "tivemos um dia maravilhoso»
Queres mesmo que seja assim?