Dinah Washington — Beggin' Mama Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beggin' Mama Blues" de Dinah Washington.
Letra
Please don’t put me down daddy
Cause I want you for my man
No please don’t put my down daddy
Cause I want for my man
I going to straighten up and fly right
and stop my raging sass
I’ll get early every morning
Bring your breakfast to your bed
You can spend my money like you want
And nothing will ever be said
Because before I’ll lose your daddy
I’d swear just as soon be dead
No, there’s no one else to love me
Please believe every word I say
When you’re gone I am never contented
When you’re I always gay
You told that if I cool down daddy
You’d come back this once to stay
Now, I’m at your mercy daddy
Use me as you please
Yes, I begging you pretty daddy
Down on my bended knees
Say that you still love me
And set that heart of mine at ease
Tradução da letra
Por favor, não me ponhas no chão, papá.
Porque quero-te para o meu homem.
Não, por favor, não ponhas o meu pai no chão.
Porque quero para o meu homem
Vou endireitar - me e voar direito.
e pára de me chatear
Chegarei cedo todas as manhãs.
Traz o pequeno-almoço para a cama.
Podes gastar o meu dinheiro como quiseres.
E nada será dito
Porque antes de perder o teu pai
Eu juraria logo que estivesse morto.
Não, Não há mais ninguém para me amar.
Por favor, acredita em tudo o que digo.
Quando te vais embora, nunca fico contente.
Quando és sempre gay
Disseste que se eu acalmasse o papá
Voltarias esta vez para ficar.
Agora, estou à tua mercê papá
Usa - me como quiseres.
Sim, imploro-te, papá bonito.
De joelhos
Diz que ainda me amas
E põe o meu coração à vontade