Dinah Shore — It Had to Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Had to Be You" de Dinah Shore.
Letra
Seems like dreams like I’ve always had
Could be, should be, makin' me glad
Why am I blue?
Its up to you to explain
I’m thinking maybe baby I’ll go away
Someday, some way, maybe you’ll come and say,
«Its you that I need»
And you’ll be pleading in vain
It had to be you, it had to be you
I wandered around, finally found the somebody who
Could make me be true, could make me feel blue
And even be glad, just to be sad — thinking of you
Some others I’ve seen might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do
For nobody else, gives me a thrill
With all your faults, dear I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
¬instrumental voice¬
For nobody else, gives me a thrill
With all your faults, dear I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Tradução da letra
Parece sonhos como eu sempre tive
Pode ser, deve ser, fazer-me feliz
Porque estou azul?
Cabe-te a ti explicar
Estou a pensar que talvez eu vá embora
Um dia, de alguma forma, talvez venhas dizer,
"És tu que eu preciso»
E vais implorar em vão
Tinhas de ser tu, tinhas de ser tu.
Vagueei por aí, finalmente encontrei alguém que
Pode fazer-me ser verdade, pode fazer-me sentir triste
E até ficar contente, só de estar triste a pensar em ti
Alguns outros que vi podem nunca ser maus.
Pode nunca estar zangado ou tentar ser chefe
Mas não o fariam.
Para mais ninguém, dá-me uma emoção
Com todos os teus defeitos, querida, ainda te amo
Tinhas de ser tu, maravilhoso tu.
Tinhas de ser tu.
voz instrumental
Para mais ninguém, dá-me uma emoção
Com todos os teus defeitos, querida, ainda te amo
Tinhas de ser tu, maravilhoso tu.
Tinhas de ser tu.