Дина Мигдал — Какое счастье! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Какое счастье!" de Дина Мигдал.
Letra
По глазам вижу,
По губам прочту,
Подойдешь ближе
И мою мечту,
Словно драгоценный камень, к сердцу прижимаешь.
Я скажу «Да!» — ты это знаешь.
И теперь небо
Об одном молю:
Береги, небо,
Ты любовь мою.
Как мы жили друг без друга, я не понимаю.
Каждый наш день благословляю.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Пусть говорят
Разные люди.
Мы всем подряд
Верить не будем.
Мы с тобой смогли дойти до озера надежды.
Ты мой родной, мой самый нежный.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Медленно таю
Под твоим взглядом,
Снова летаю,
Если ты рядом.
Если ты рядом!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Tradução da letra
Nos olhos vejo,
Nos lábios lendo,
Se aproxima mais perto
E o meu sonho,
Como se fosse uma pedra preciosa, para o coração pressiona.
Eu digo, "Sim!"— tu o sabes.
E agora o céu
De um oro:
Tome cuidado, céu,
Você é o meu amor.
Vivemos um sem o outro, eu não entendo.
Cada um é o nosso dia de deus.
Que felicidade, que te tenho!
Quem não gostava, ele não é capaz de entender.
Te amo como o sol as flores.
Que felicidade, bonito, o que eu tenho você!
É você!
Vamos dizer que
Diferentes tipos de pessoas.
Temos toda a linha
Acreditar, não vamos.
Você e eu somos capazes de caminhar até o lago da esperança.
Você é a minha terra natal, meu mais suave.
Que felicidade, que te tenho!
Quem não gostava, ele não é capaz de entender.
Te amo como o sol as flores.
Que felicidade, bonito, o que eu tenho você!
É você!
Lentamente derreto
Sob o teu olhar,
Novamente faço,
Se você está ao lado.
Se você está próximo!
Que felicidade, que te tenho!
Quem não gostava, ele não é capaz de entender.
Te amo como o sol as flores.
Que felicidade, bonito, o que eu tenho você!
Que felicidade, que te tenho!
Quem não gostava, ele não é capaz de entender.
Te amo como o sol as flores.
Que felicidade, bonito, o que eu tenho você!
É você!