Dina Carroll — Straight To My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight To My Soul" de Dina Carroll.
Letra
I didn’t make it easy, I know
Never let your heart get too close
Always putting something in between
Something in between me and my dreams
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
I used to be afraid to reveal
All the secret things I would feel
But, baby, you’re restoring my trust
How can I not believe in what’s happening to us You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
How can I resist
Such love and tenderness
All I want to do is find a way
To give it back to you
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
Tradução da letra
Eu não facilitei, eu sei.
Nunca deixes o teu coração aproximar-se demais
Sempre colocando algo no meio
Algo entre mim e os meus sonhos
Encontraste o teu caminho
Directamente para a minha alma
Tirou o vazio
E fez-me sentir inteiro
Deste - me o coração
Mais do que pode aguentar
Agora cada palavra que dizes Vai
Directamente para a minha alma
Directamente para a minha alma
Eu costumava ter medo de revelar
Todas as coisas secretas que eu sentiria
Mas, querida, estás a restaurar a minha confiança.
Como posso não acreditar no que nos está a acontecer? encontraste o teu caminho.
Directamente para a minha alma
Tirou o vazio
E fez-me sentir inteiro
Deste - me o coração
Mais do que pode aguentar
Agora cada palavra que dizes Vai
Directamente para a minha alma
Directamente para a minha alma
Como posso resistir
Tal amor e ternura
Tudo o que quero fazer é encontrar uma maneira
Para te devolver
Encontraste o teu caminho
Directamente para a minha alma
Tirou o vazio
E fez-me sentir inteiro
Deste - me o coração
Mais do que pode aguentar
Agora cada palavra que dizes Vai
Directamente para a minha alma
Directamente para a minha alma