Dina Carroll — One, Two, Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One, Two, Three" de Dina Carroll.
Letra
Talk to me…
Talk to me baby
Don’t let me out of your sight
I’m fading away now
I’m lighter than light
Turn to me baby
Singing that same old song
Tell me you love me only
Tell me I’ve got it wrong
I’ll give all I could give
I’ll be all I could be To come together
And we’ll make this house our home
We’d better talk about it One — We were meant to be Two — It’s what you said to me Three — Now we’ve lost our way
Got to work to make love stay
One — Now I realise
Two — It’s missing from our eyes
Three — Never felt such pain
We need to start again
So look at me baby
What’s going on in my eyes
Do you feel for me Let’s not live a lie
So smile on me baby
Bring me back to life again
Hold me closer now
Make me believe that this will change
The other night I dreamed
Of what it might have been
Our world’s divided
And I hope that you can see
We’d better talk about it One — We were meant to be Two — It’s what you said to me Three — Now we’ve lost our way
Got to work to make love stay
One — Now I realise
Two — It’s missing from our eyes
Three — Never felt such pain
We need to start again
Before we’re over baby
Where do we go from here
Whatever happens from now on Baby, you’d better talk, you’d better talk to me One — Two — Three — Got to work to make love stay
Got to work now baby
Got to work now honey
One — Two — Three — It’s missing from your eyes
We need to start again
One — We were meant to be Two — It’s what you said to me Three — Now we’ve lost our way
Got to work to make love stay
One — Now I realise
Two — It’s missing from our eyes
Three — Never felt such pain
We need to start again
Talk to me
Tradução da letra
Fala comigo.…
Fala comigo querida
Não me percas de vista
Estou a desaparecer agora.
Sou mais leve que a luz
Vira-te para mim querida
Cantando a mesma velha canção
Diz-me que só me amas
Diz-me que me enganei.
Vou dar tudo o que puder
Serei tudo o que poderei ser para me juntar
E faremos desta casa a nossa casa
É melhor falarmos um, estávamos destinados a ser dois, foi o que me disseste Três, agora perdemos o rumo.
Tenho de trabalhar para fazer o amor ficar
Um-agora percebo
Dois: falta-nos nos olhos
Três — nunca senti tal dor
Temos de começar de novo.
Olha para mim, querida.
O que se passa nos meus olhos
Sentes por mim não vamos viver uma mentira
Por isso sorri para mim querida
Traz - me de volta à vida outra vez
Abraça-me mais perto agora
Faz-me acreditar que isto vai mudar
Na outra noite sonhei
Do que poderia ter sido
O nosso mundo está dividido
E espero que consigas ver
É melhor falarmos um, estávamos destinados a ser dois, foi o que me disseste Três, agora perdemos o rumo.
Tenho de trabalhar para fazer o amor ficar
Um-agora percebo
Dois: falta-nos nos olhos
Três — nunca senti tal dor
Temos de começar de novo.
Antes de acabarmos querida
Para onde vamos a partir daqui?
O que quer que aconteça a partir de agora, querida, é melhor falares comigo. Um, Dois, Três, tens de trabalhar para fazer o amor ficar.
Tenho que trabalhar agora querida
Tenho de trabalhar agora, querida.
Um-dois-três-falta nos teus olhos
Temos de começar de novo.
Primeiro, estávamos destinados a ser dois, foi o que me disseste Três, agora perdemos o rumo.
Tenho de trabalhar para fazer o amor ficar
Um-agora percebo
Dois: falta-nos nos olhos
Três — nunca senti tal dor
Temos de começar de novo.
Fala comigo.