Dina Carroll — Heaven Sent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Sent" de Dina Carroll.
Letra
There are days I get so tired of being me There are days I just can’t face reality
And dealing with people that I just don’t want to see
Gets me thinking about you and me In my mind I dream of how I want to be That’s not the way I keep my sanity
'Cos given time I know eventually
I will find peace of mind
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me There are days I just can’t find the energy
It seems so hard to find a little harmony
You give the strength, you give it right back to me When I need to get by I don’t have to question the things that you do There’s never a doubt in my mind about you
You’re the one choice I’ve made in my life
I’m so satisfied, I’m so satisfied
I know I’ve got you and that you’ll see me through
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me Don’t think I don’t know
'Cos you came along
You made me so strong
Showed me how sweet life can be
(Your love) It’s all I need from you
(Your love) It’s what takes me through
(Mine) Yes, you’re mine
(Mine) Well, yes, you’re mine
Heaven must have sent you to me
Tradução da letra
Há dias em que me canso tanto de ser eu, há dias em que não consigo encarar a realidade.
E lidar com pessoas que eu não quero ver
Faz-me pensar em TI e em mim na minha mente sonho em como quero ser não é assim que mantenho a minha sanidade
Porque com o tempo eu sei que eventualmente
Encontrarei paz de espírito
É tudo o que preciso de TI
É o que me faz passar
Sim, és meu.
Bem, sim, és meu.
O céu deve ter-te enviado para mim. há dias em que não consigo encontrar a energia.
Parece tão difícil encontrar um pouco de harmonia
Dás-me a força, devolves-ma quando preciso de sobreviver. Não tenho de questionar as coisas que fazes. nunca tenho dúvidas sobre ti.
És a única escolha que fiz na minha vida.
Estou tão satisfeito, tão satisfeito
Eu sei que te tenho a ti e que me vais ajudar.
É tudo o que preciso de TI
É o que me faz passar
Sim, és meu.
Bem, sim, és meu.
O céu deve ter-te enviado para mim. Não penses que não sei.
Porque tu apareceste
Tornaste - me tão forte
Mostrou-me como a vida pode ser doce
É tudo o que preciso de TI
É o que me faz passar
Sim, és meu.
Bem, sim, és meu.
O céu deve ter-te enviado para mim.