Dina Carroll — Escaping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escaping" de Dina Carroll.
Letra
Lying here
All alone in the shadows
I believe when I sleep
All the pain’s gonna fade away
I can dream, can’t I When I close my eyes
Kiss the world goodbye
I dream I’m escaping
To a land far away
Through the night time
There’s a secret place
Where no one can hurt you
Desert you
No one hurts you
That’s why I’m escaping
Oh it’s hard to say goodbye
Knowing that when I try
Try to forget you
Love brings reality home
I keep my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing
No use in fading
When love is forsaken
It’s so hard escaping your love
There’s a love
Made for me waiting out there
When that day comes along
I’ll be strong, I will make it through
I can dream, can’t I When I close my eyes
Will the tears run dry
This time I’m escaping
Oh it’s hard to say goodbye
Knowing that when I try
Try to forget you
Love brings reality home
I keep my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing
No use in fading
When love is forsaken
It’s so hard escaping your love
Didn’t think that I’d meet somebody
Who loves me like you do Didn’t think I’d ever love somebody
The way that I love you
Oh it’s hard to say goodbye
Knowing that when I try
Try to forget you
Love brings reality home
I keep my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing
No use in fading
When love is forsaken
It’s so hard escaping your love
Tradução da letra
Deitado aqui
Sozinho nas sombras
Eu acredito quando durmo
Toda a dor vai desaparecer
Posso sonhar, Não posso Quando fecho os olhos
Diz adeus ao mundo
Sonho que estou a fugir
Para uma terra distante
Ao longo da noite
Há um lugar secreto
Onde ninguém te pode magoar
Desertar
Ninguém te magoa.
É por isso que estou a fugir.
É difícil dizer adeus
Sabendo que quando tento
Tenta esquecer-te
O amor traz a realidade para casa
Guardo o meu coração na prateleira
Escondido dentro de mim
O que estou a fazer?
Não vale a pena desaparecer
Quando o amor é abandonado
É tão difícil escapar do teu amor
Há um amor
Feito para mim à espera lá fora
Quando esse dia chegar
Eu serei forte, eu vou conseguir
Posso sonhar, Não posso Quando fecho os olhos
As lágrimas vão secar
Desta vez vou fugir.
É difícil dizer adeus
Sabendo que quando tento
Tenta esquecer-te
O amor traz a realidade para casa
Guardo o meu coração na prateleira
Escondido dentro de mim
O que estou a fazer?
Não vale a pena desaparecer
Quando o amor é abandonado
É tão difícil escapar do teu amor
Não pensei que ia conhecer alguém.
Que me ama como tu nunca pensaste que eu amaria alguém
A maneira como te amo
É difícil dizer adeus
Sabendo que quando tento
Tenta esquecer-te
O amor traz a realidade para casa
Guardo o meu coração na prateleira
Escondido dentro de mim
O que estou a fazer?
Não vale a pena desaparecer
Quando o amor é abandonado
É tão difícil escapar do teu amor