Dimmu Borgir — Vredesbyrd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vredesbyrd" de Dimmu Borgir.
Letra
Reis deg opp
La oss bestride
Den tanke fra vѓҐr lend
Og dyrk
PѓҐ en forbannet jord
En smertens ѓ¦tt
For sѓҐ og tynge
De barmhjertiges skjѓd
Som har tiltro til
Den sjellѓses brѓd
For den tro du besitter
Er intet annet enn avsmak og hovmod
Og din nѓden etter viten
Er en overflod av hѓҐn og skjend
Smerten i mitt hjerte er ikke tѓrste
Etter himmelsk legeme
Ei er det sviktende sѓken etter englemakt
Det er ilden og den brenner
Det er bare det at du Skjemmer for den
Ta del i skyldens skygge
Behag din sjel med syndens under
For hvor er vel du
NѓҐr lampen slukkes
Men dѓden kommer ei Med vѓҐrt bud
Gjenklang fra den prektiges arv
Vil innfri det endelige forderv
Bring dom over andre enn ditt eget hode
Der du gjemmer din skam i lovsang
SѓҐ skal du fѓҐ smake frukten
Av din egen bortgang
Som en flokk av helveds opphav
Og forvaltere av foraktens sѓnn
Parerer vi deres list med avskyens prakt
Med beviset pѓҐ vѓҐr tunge byrde
Ligger deres sinn i ѓҐndenѓd
Skamfert tilbake uten makt
Tradução da letra
Levantar
Vamos discutir.
O pensamento dos nossos lombos
E cultivar
Numa terra amaldiçoada
Uma dor
Para sѓҐ e pesar
A barba do misericordioso
Quem tem confiança em
A Irmandade das Almas
Pela fé que possuis
Não é mais do que aversão e altivez
E o teu desejo de conhecimento
É uma abundância de honras e profanação
A dor no meu coração não é a primeira
Depois do corpo celestial
Ei é a busca falhada pelo Poder do Anjo
É o fogo e queima
É que tu estragas tudo.
Participar na sombra da culpa
Deleita a tua alma com a maravilha do pecado
Pois como estás bem
Quando a lâmpada se apaga
Mas a morte vem com os nossos mandamentos
Ressoou do legado do grande
Cumprirá a depravação final
Traz o julgamento sobre qualquer um que não seja a tua própria cabeça.
Onde escondes a tua vergonha em louvor
Por isso devias provar a fruta.
Da tua própria morte
Como um bando de telhas se ergue
E administradores do Filho de desdém
Separamo-los da sua astúcia com o esplendor da abominação
Com a prova do nosso pesado fardo
Jaz a sua mente
Rebocado sem energia