Dimmu Borgir — Renewal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renewal" de Dimmu Borgir.
Letra
Dare not to inflict upon my wishes
Dare not to obstruct upon my path
Dare not to pretend to lick my wounds
When all it means is opening another
Purity comes with rebirth
Reassigned through the slit
Spawned out of the shadows
The light is once again lit
False regrets, deepest of despair
False visions, reservoir of grief
False regrets whatever presence
False visions, that graced my spirit
Whiffs of clarity and universal understanding
Come and go
I’m too young and too old
To continue this worthless fight
I’ve seen through the darkness
To understand the value of light
Though I seek validity from the ides of March
I watch the darkness open its jaws
Whatever presence that graced my spirit
Is for whomever I choose to inherit
Tradução da letra
Não te atrevas a infligir os meus desejos.
Não te atrevas a obstruir o meu caminho
Não te atrevas a fingir que lambes as minhas feridas.
Quando tudo o que significa é abrir outro
A pureza vem com o renascimento
Transferido através da fenda
Gerado das sombras
A luz está mais uma vez acesa
Falsos arrependimentos, o mais profundo do desespero
Visões falsas, reservatório de dor
Falsos arrependimentos seja qual for a presença
Visões falsas, que agraciavam o meu Espírito
Cheiros de clareza e compreensão universal
Vem e vai
Sou muito jovem e muito velho
Continuar esta luta inútil
Eu vi através da escuridão
Para compreender o valor da luz
Embora eu busque a validade dos idos de Março
Vejo a escuridão abrir as suas mandíbulas
Qualquer presença que agraciasse o meu Espírito
É para quem eu escolher herdar