Dimmu Borgir — Abmaktslave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abmaktslave" de Dimmu Borgir.
Letra
Stanken fra den uransaklige vei
Hvor forkynnelse og falsk forhåpning er åte
Trenger igjennom som en bitterhetens gave
Og befrukter den menneskelige råte
Som en slave i avmakthetens tilstand
Rådere ei annet enn nederlagsbekjennelse
Retrett
Du har ei livets rett
Retrett
Du har ei livets rett
For ignoreres Dyret og idolets tegn
Vid straff omsider den skyldige bifalle
Denne fromme paktens skadelige innavl
Søker tilflukt i edens hage
Hvorpå en stolt ren og rakrygget herre
Ikke like lett lar seg belage
Så når dommedagstorden endelig runger
Kan menneskets fantasibilde avdukes
Alle og enhver med gudfryktig hunger
Vil tape ansikt og slukes
Tradução da letra
O fedor do Caminho do urânio
Onde a pregação e a falsa esperança são isco
Penetra como um dom de amargura
E fertiliza a podridão humana
Como escravo no estado de declínio do poder
Outros conselhos além de derrotas
Retiro
Tens um direito de vida
Retiro
Tens um direito de vida
Pois a besta e o sinal do ídolo são ignorados
Vid punição eventualmente os culpados endossa
Este pacto piedoso nocivo consanguinidade
Procurando refúgio no Jardim do Éden
Então, um orgulhoso e limpo Senhor
Não tão facilmente possível.
Quando o trovão do Juízo Final ressoar
A imagem de fantasia do homem pode ser revelada
Toda a gente com fome de Deus
Vai perder a face e extinguir-se