Dimitris Zervoudakis — T aneipota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T aneipota" de Dimitris Zervoudakis.
Letra
Τα περασμένα καίγονται
Στη λησμονιά πετάνε
Γίνονται αγιάτρευτες πληγές
Τις νύχτες και πονάνε
Στη λησμονιά σε πάνε
Στάσου λιγάκι, μη μιλάς
Άσε το χτύπο της καρδιάς
Να πει ό, τι είναι για να πει
Στο φως να γεννηθεί
Για ένα τίποτα, μη φοβηθείς
Πώς φτάσαμε στανείπωτα
Γλυκιά μου, μη χαθείς
Και τα χαράματα σαν ρθει
Με μια λαχτάρα η προσμονή
Θα'ναι μι αλλόκοτη χαρά
Θα γίνει δίψα και φωτιά
Θα'ναι μιαλλόκοτη χαρά
Στάσου λιγάκι, μη μιλάς
Άσε το χτύπο της καρδιάς
Να πει ό, τι είναι για να πει
Στο φως να γεννηθεί
Για ένα τίποτα, μη φοβηθείς
Πώς φτάσαμε στανείπωτα
Γλυκιά μου, μη χαθείς
Στάσου λιγάκι, μη μιλάς
Άσε το χτύπο της καρδιάς
Να πει ό, τι είναι για να πει
Στο φως να γεννηθεί
Για ένα τίποτα, μη φοβηθείς
Πώς φτάσαμε στανείπωτα
Απόψε, μη χαθείς
Tradução da letra
O passado está a arder
No esquecimento voam
Tornam-se feridas pouco saudáveis.
À noite e magoam
Ao esquecimento eles levam-te
Espera um minuto, não fales.
Deixa o coração bater
Dizer o que é dizer
À luz do nascer
Por nada, não tenhas medo.
Como chegamos lá
Querida, não te percas.
E ao amanhecer como se
Com um anseio de antecipação
Será uma alegria estranha
Tornar-se-á sede e fogo
Vai ser uma alegria.
Espera um minuto, não fales.
Deixa o coração bater
Dizer o que é dizer
À luz do nascer
Por nada, não tenhas medo.
Como chegamos lá
Querida, não te percas.
Espera um minuto, não fales.
Deixa o coração bater
Dizer o que é dizer
À luz do nascer
Por nada, não tenhas medo.
Como chegamos lá
Esta noite, não te percas