Dimie Cat — Mikado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mikado" de Dimie Cat.
Letra
Allo, allo?
Tokyo, Tokyo?
Dimie, Dimie
En Cat-imini
Kakimono
Mimi kadeau
Kimmi dolly
Jolie kanaille
Lloa, lloa?
Yokohama?
Midi, midi,
Et katre à Paris
Ki k' a fait ça
Emmêlé tout ça
Mis mikado
Tout en pagaille
C’est qui, c’est qui?
C’est quoi, c’est quoi?
Tout ça, tout ça?
Moi j’comprends pas
Les yeux dans l’vague
C’est d’la faute au jet lag
Réseau, réseau
Métro, métro
Yurikamome
Perdue la môme
Assome, assome
Sans métronome
Tout se dékale
Et moi je baille
Manga, manga
Chinois tout ça
Kalli, kalli-
Graphie, kanji
Déchiffrer ça
Moi konnais pas
Mini bonzaï
Je déraille
Bugs buzzing inside my head
Sumotori suitcase
It’s weird, it’s strange…
Paris se détaille: retour grisaille…
Jet lag, jet lag, oh,
I’ve got bugs buzzing inside my head, etc
C’est qui, c’est qui?
C’est quoi, c’est quoi?
Tout ça, tout ça?
Moi j’comprends pas
Les yeux dans l’vague
C’est d’la faute au jet lag
Tradução da letra
Olá, Olá?
Tóquio, Tóquio?
Dimie, Dimie
Em Cat-imini
Kakimono
Mimi kadeau
Kimmi dolly
Bonito kanaille
Lloa, lloa?
Yokohama?
Meio-dia, Meio-dia,
E katre em Paris
Ki k ' fez isto
Enrolei tudo.
O meu mikado.
Todos em apuros
Quem é?quem é?
O que é, o que é?
Tudo isto, tudo isto?
Não entendo.
Olhos na onda
A culpa é do jet lag.
Rede
Metro, Metro
Yurikamome
Perdi o miúdo.
Assome, assome
Sem metrónomo
Tudo é Dekale
E bocejo
Manga, Manga
Chinês tudo isto
Kalli, kalli-
Graphie, kanji
Decifra-o.
Me konnais não
Mini Bonzai
Estou a descarrilar.
Insectos a zumbir dentro da minha cabeça
Mala Sumotori
É estranho, é estranho…
Detalhes de Paris: back grisaille…
Jet lag, jet lag, Oh,
Tenho insectos a zumbir dentro da minha cabeça, etc.
Quem é?quem é?
O que é, o que é?
Tudo isto, tudo isto?
Não entendo.
Olhos na onda
A culpa é do jet lag.