Dimie Cat — Le poulpe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le poulpe" de Dimie Cat.
Letra
Pendant que tu glandais sous
La douche, la douche
J’suis tombée sur un dessous
Bien louche, bien louche
J’ai vidé tout l’frigidaire
Plus d’nouille, plus d’nouille
Plus qu’une chose dans l’Tuperware
Du poulpe…
Ton encéphalogramme plat
Ne bouge, ne bouge
Mon coeur a saigné parfois
Tout rouge, tout rouge
Ton amour tentaculaire
Ventouse, ventouse
J' l’ai laissé au frigidaire le poulpe…
(P.O.U.L.PE, Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papa
J’ai pris soin d’faire un saut à
Ta banque, ta banque
Visité ton p’tit magot
En planque, en planque
Je t'écris cette dernière lettre
À l’encre, à l’encre
Du céphalo au frigidaire
Le poulpe…
(P.O.U.L.PE, Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papa
Tradução da letra
Enquanto estavas a olhar para baixo
Duche, duche
Deparei-me com um fundo
Bem duvidoso, bem duvidoso
Esvaziei o frigorífico todo.
Mais massa, mais massa
Mais do que uma coisa em Tuperware
Polvo…
O seu encefalograma plano
Não te mexas, não te mexas.
O meu coração sangrava às vezes.
Todo vermelho, todo vermelho
O teu amor espinhoso
Ventosa, Ventosa
Deixei-o no Frigorífico, O polvo.…
(P.O.U.L.PE polvo!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Polvo!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papá
Eu tomei o cuidado de fazer um salto para
O teu banco, o teu banco
Visite o seu pequeno magot
Escondido, escondido
Estou a escrever - te esta última carta.
Tinta, tinta
Do cephalus ao frigorífico
Polvo…
(P.O.U.L.PE polvo!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Polvo!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papá