Dimartino — Io non parlo mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io non parlo mai" de Dimartino.
Letra
Ho visto Carlo era vestito da coniglio
lavorava al parco giochi domenica sera
distribuiva palloncini ai bambini e alle
mamme divorziate da poco più di un ‘ora
mi ha detto che non parte più per il Giappone
che la pesca del tonno quest' anno è andata male
Male, ma per me lui ha paura degli aerei
C'è che passa il tempo e che lo spazio resta
sempre quello io non parlo mai e forse è meglio
io non parlo mai del fatto che ho in mente
di compiere un viaggio interstellare,
costruirmi un astronave con due
bidoni giganti dell’immondizia appiccicati
al motorino di un frigorifero, poi collego tutto
all’elica di un ventilatore o alla ventola di una stufa
mi invento una tuta fluorescente tipo supereroe per velocità
importanti e poi provo a volare non sarebbe difficile potrebbe
riuscirmi
Poi ho incontrato Cristo che viaggiava su un autobus
per New Orleans, con le converse rotte dalla strada
e la barba di chi ha perso tutto nella vita e se ne va in un' altra città, in un altro condominio o in un altro
paradiso ad ore con aria condizionata e frigobar
C'è che passa il tempo e che lo spazio resta
sempre quello io non parlo mai e forse è meglio
io non parlo mai dei miei viaggi interstellari
a bordo dei limoni volanti
io non parlo mai di me e di te.
Tradução da letra
Vi que o Charles estava vestido de coelho.
ele trabalhou no parque no domingo à noite.
distribuía balões a crianças e
mães divorciadas há pouco mais de uma hora
ele disse-me que já não vai para o Japão.
a pesca do atum deste ano correu mal.
Mau, mas para mim ele tem medo de aviões.
Há que o tempo passa e o espaço permanece
sempre que nunca falo e talvez seja melhor
Eu nunca falo sobre o fato de que eu tenho em mente
para fazer uma viagem interestelar,
constrói-me uma nave espacial com dois
caixotes de lixo gigantes presos juntos
para a scooter de um frigorífico, então eu conecto tudo
à hélice de uma ventoinha ou à ventoinha de um fogão
Estou a inventar um fato fluorescente tipo super-herói para acelerar.
importante e então eu tentar voar não seria difícil poderia
gerir
Depois conheci Cristo que viajava de autocarro.
para Nova Orleães, com o inverso partido da estrada
e a barba de um que perdeu tudo na vida e vai para outra cidade, outro condomínio ou outro
Paraíso à hora com ar condicionado e mini-bar
Há que o tempo passa e o espaço permanece
sempre que nunca falo e talvez seja melhor
Nunca falo das minhas viagens interestelares.
a bordo dos Limões voadores
Nunca falo de nós os dois.