Дима Карташов — Редкие встречи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Редкие встречи" de Дима Карташов.
Letra
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я научился читать твое настроение по многоточиям.
Ты печатаешь так же, как все, но вижу в буквах твой собственный почерк.
Я слышу твой голос в сообщениях, я вижу твой образ —
Это просто, когда месяцами по интернету: и радость, и слезы.
Но на расстоянии все так же обычно, как и в реальной жизни;
Но есть один минус — жирный минус, который как тысячи минусов.
Помириться с тобою не просто сложно, а почти нереально;
И если мы начали ссориться, то этот день нам с тобой не закончить нормально.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Я могу позвонить, но ты так же можешь просто не поднимать трубку;
Если я чем-то обидел тебя, на объяснение ты мне не дашь и минутку.
Ты не станешь слушать, не станешь читать, а ведь хватило бы взгляда,
Чтобы наладилось все, но тебя нету рядом.
А хватило ведь даже просто обнять тебя, пусть и злую и яростную;
Ведь одно касание гораздо важнее тысяч неискренних смайликов.
Но такой возможности если нет, приходится биться
Один на один, но не с тобой, а с твоей открытой страницей.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Ты можешь игнорить день или два, будешь просто молчать.
Мне останется просто скачать твои фото, ой не скачать, а скучать.
Прости меня, я не специально, ты ведь знаешь это просто Т9,
Написать можно все, что угодно, главное, в смысл поверить.
Он очевиден, я так люблю тебя, я хочу тебя видеть,
А редкие встречи это не наше, так можно и разлюбить ведь.
И смотреть вместе вперед можно, только держа друг друга за руку,
А пока ответь на мой вызов, хотя бы со скуки.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Редкие встречи, контакт и скайп —
Это все, что у нас есть, но я буду искать
Повода, чтобы могли мы ближе стать;
Я больше не хочу возвращаться сюда.
Tradução da letra
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
Eu aprendi a ler o teu humor de pontos.
Você печатаешь assim como todos, mas vejo nas letras a tua própria escrita.
Eu ouço a tua voz em mensagens, eu vejo a tua imagem —
É simples, quando a meses pela internet: e a alegria, e as lágrimas.
Mas a distância ainda é geralmente, como na vida real;
Mas há um sinal de menos — menos a gordura, que como milhares de fora.
Fazer as pazes contigo, não é apenas difícil, e quase impossível;
E se nós começamos a brigar, então este dia com você não terminar bem.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
Eu posso chamar, mas você mesmo pode não levantar o auscultador;
Se eu ofendo-te, a explicação não me dá e por um momento.
Você não vai ouvir, não vai ler, mas teria de opinião,
Para se acertasse tudo, mas te eu.
E teve até mesmo para apenas abraçar você, ainda que a vil e violenta;
Afinal, um toque muito mais importante do que mil неискренних emoticons.
Mas essa possibilidade se não, temos que lutar
Um por um, mas não com o senhor e com a sua página atual.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
Você pode игнорить um dia ou dois, você vai simplesmente ficar em silêncio.
Eu permanecerá simplesmente fazer o download de suas fotos, oh, não baixe, e durante a sua estadia.
Perdoe-me, eu não sou especificamente, como você sabe é apenas T9,
Escrever pode ser tudo, qualquer coisa, o importante, no sentido de acreditar.
É óbvio, eu te amo tanto, eu quero te ver,
E o raro encontro não é o nosso, e parar de uma vez.
E olhar juntos para a frente, é possível, apenas de mãos dadas,
Mas, por enquanto, responda a minha chamada, pelo menos de tédio.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.
O raro encontro, de contato e skype —
Isso é tudo o que temos, mas vou procurar
Razão, a fim de que estamos mais perto de se tornar;
Eu não quero mais voltar aqui.