Дима Карташов — Никто letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никто" de Дима Карташов.
Letra
Я тебя нечасто видел, от этого сильней
По тебе скучал и запоминал каждый из дней,
Когда удавалось постоять просто рядом.
Общаться не попытался, для тебя я был простоватый.
Время менялось, я старался все делать так, чтобы ты засмеялась.
Ведь твой громкий смех — это моя единственная слабость.
И я не хочу становиться сильней ни на чуть.
Чувства пылают внутри, но я о них молчу.
Ведь это больно — о любви кричать,
А твое невнимание наводит на меня печаль.
И я, к сожалению, тот, кого ты делишь на ноль.
А мне хотелось бы любовь разделить с тобой.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
И почему-то боязно даже рядом пройти.
И я, как скорый поезд — мимо мчусь метрах в пяти.
Как секретный агент смотрю на тебя краем глаза,
Но в эту игру одному мне играть не классно,
А даже больно, ты задеваешь за живое.
И я бы боролся за тебя, ведь я все же воин!
Да просто не с кем, только если с собой.
А как же? Не сражаться же с твоим сердцем, ему не прикажешь.
Приходится лишь наблюдать
За тем, как кто-то к тебе пристает опять.
Из тех, кто хочет быть с тобой — толпа выстроена!
И в другой жизни я за тебя заступился бы…
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Но, я для тебя никто, и ты от меня далеко.
Но, знаешь, все равно — я влюблен, я влюблен, я влюблен.
Tradução da letra
Eu te raramente vi, da saudade?
Te perdi e memorizar todos os dias,
Quando conseguiu levantar-se simplesmente ao lado.
Comunicar-se não tentou, por ti eu era простоватый.
O tempo mudou, eu tentei fazer tudo para que você riu.
É o riso é minha única fraqueza.
E eu não quero ficar mais forte, nem um pouco.
Sentimentos ardem por dentro, mas eu sobre eles levantarão.
Machuca — sobre o amor de gritar,
E a tua falta de atenção, traz-me a tristeza.
E eu, infelizmente, aquele que tu pode seleccionar um a zero.
E eu gostaria de dividir o amor com você.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
E por que o medo de ser ainda mais perto de passar.
E eu, como um trem rápido do passado procurando metros em cinco.
Como agente secreto olho para você com o canto do olho,
Mas este jogo a um me jogar não é legal,
E até mesmo doloroso, você задеваешь ao vivo.
E eu lutei por você, porque eu continuo a mesma guerreiro!
Sim simplesmente não têm com quem, só se for com você.
E como? Não lutar mesmo com seu coração, ele não прикажешь.
Representam apenas observar
Por isso, como alguém que a ti está mais uma vez.
Daqueles que quer estar com você — a multidão é construído!
E em outra vida eu te заступился menos…
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.
Mas, eu sou de ninguém, e você longe de mim.
Mas, sabe, ainda — estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado.