Дима Карташов — Моя самая лучшая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя самая лучшая" de Дима Карташов.
Letra
Если бы мы встретились раньше,
То ничего бы не изменилось.
Да, мы бы раньше познакомились,
Раньше повенчались, и раньше бы стали счастливыми.
Но меня все устраивает так, как есть.
И я, благодарен судьбе, что ты сейчас здесь.
И любые проблемы, если напрягли,
Ты только намекни — и их не станет вмиг!
И если бы мы встретились позже,
То ничего бы не изменилось.
Да, мы бы позже познакомились,
Позже повенчались, но все же бы стали счастливыми.
Но меня все устраивает так, как есть.
И я, благодарен судьбе, что ты сейчас здесь.
А любые проблемы — просто забудь про них,
Они не появятся у нас двоих.
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Если б мы не встретились вовсе,
То многое б тогда изменилось.
Я бы никому не открылся, ты вряд ли бы влюбилась.
Были одинокими и не любимыми;
Но, слава Богу, что все точно так, как есть.
И я, благодарен тебе, что ты сейчас здесь.
И я, не отдам, не потеряю, не отпущу —
И никакой другой уже не захочу.
Можешь удалять из друзей всех,
Кого не знаю я — они только мешаются.
И вообще, можешь сама уходить из соц.сетей.
У нас по-настоящему все, и не обсуждается.
Ведь это немного больше, чем просто любовь.
Это — восьмое чудо из семи возможных.
И по нашей истории — я написал альбом.
Это — седьмое чувство из шести. Так можно.
Так можно…
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Tradução da letra
Se tivéssemos nos encontrado antes,
Então, nada teria mudado.
Sim, nós que antes de conhecer,
Antes повенчались, e cedo se tornou felizes.
Mas me sinto feliz com tudo assim como está.
E eu, agradecido a seu destino, agora que você está aqui.
E todos os problemas se esticaram,
Você só намекни — e eles não vão em um instante!
E se tivéssemos nos encontrado mais tarde,
Então, nada teria mudado.
Sim, nós que mais tarde se conheceram,
Mais tarde повенчались, mas ainda assim seria feliz.
Mas me sinto feliz com tudo assim como está.
E eu, agradecido a seu destino, agora que você está aqui.
E qualquer problema, simplesmente esqueça deles,
Eles não aparecerão ao lado de nós dois.
Eu estou com você para sempre, obrigado a você e a ocasião.
Mais ninguém eu não tenho, você é a minha melhor!
Eu estou com você para sempre e ninguém ouça.
Sim, e ninguém, eu não preciso de um. Você é a minha melhor.
Se nós não nos conhecemos não,
É muito b então mudou.
Eu teria ninguém abriu, você dificilmente teria se apaixonou.
Estavam sozinhos e não favoritos;
Mas, graças a Deus, que a tudo exatamente como está.
E eu, sou grato a ti, agora que você está aqui.
E eu, não dou, não vou perder, não vou deixar —
E nenhum outro já não quero.
Podes remover todos os amigos,
Quem é que não sei eu — eles só мешаются.
E, em geral, pode-sama sair do social.rede.
Temos verdadeiramente todos, e não se discute.
Afinal, é pouco mais do que simplesmente o amor.
É a oitava maravilha dos sete possíveis.
E a nossa história — eu escrevi o álbum.
É o sétimo sentido das seis. Você também pode.
Assim você pode…
Eu estou com você para sempre, obrigado a você e a ocasião.
Mais ninguém eu não tenho, você é a minha melhor!
Eu estou com você para sempre e ninguém ouça.
Sim, e ninguém, eu não preciso de um. Você é a minha melhor.
Eu estou com você para sempre, obrigado a você e a ocasião.
Mais ninguém eu não tenho, você é a minha melhor!
Eu estou com você para sempre e ninguém ouça.
Sim, e ninguém, eu não preciso de um. Você é a minha melhor.