Дима Карташов — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Дима Карташов.
Letra
А! Хочу прижаться к маме.
Мое сердце меня динамит.
В душе горит огонь.
Мама, прости, что причиняю эту боль.
Только мама ради тебя проснется рано.
Только мама поможет, только мама похвалит.
Только она будет рядом, когда именно надо.
Только она скажет правду, даже если несладкую.
Так. что цени, слышишь — каждые дни.
Даже, если далеки метры до маминой руки.
Даже если голоса соединяли лишь звонки —
Это все равно повод для счастья, ведь вы не одни!
В этом мире несправедливом и полным зла —
Только она сможет согреть капелькой тепла.
Только она напрямую скажет, если что-то не так.
А если надо соврать, не соврет никак.
Ты — ее частичка еще до рождения.
Подними руки, обними — всего лишь два движения.
Зато тут столько доброты и столько любви!
Спасибо за то, что все это подарила ты!
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А я хочу в прошлое, детство несложное.
Каждая мама не хочет быть ребенком брошена.
Мама сына поймет, мама сына поддержит.
А звонки так часто становятся реже и реже.
Сидя за столом в одиночестве сна,
Эта темнота кругом пророчит мне страх.
Очередной день — брак, настроение — мрак.
За окном крах, в зеркале только мой враг.
Когда мы далеко, за горизонтом небес —
Боже, помоги, внутри меня вселился бес!
Изгони, убери из сознания,
А я хочу прижаться к маме.
Самое Святое, что может в жизни быть!
Мама достойна быть любимой и умеет любить!
Мама — номер один на Земле!
Я маме верю больше, чем верю себе…
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
Tradução da letra
Bem! Quero aconchegar-se com a mãe.
Meu coração me dinamite.
Na alma um fogo.
Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.
A mãe apenas para você acorda cedo.
Apenas a mãe de funcionar, somente a mãe de louvar.
Só ela estará por perto quando é preciso.
Só ela fala a verdade, mesmo se несладкую.
Assim. que цени, ouves a cada dia.
Mesmo se longe medidores às palavras de minha mãe naquele mãos.
Mesmo se as vozes juntaram-se apenas chamadas —
É ainda uma ocasião para a felicidade, afinal, você não está sozinho!
Neste mundo injusto e cheio de mal —
Só ela é capaz de aquecer um mínimo de calor.
Só ele diretamente a dizer, caso algo de errado.
E se é preciso dizer uma mentira, não sovret nenhum.
Tu és a sua parte, mesmo antes do nascimento.
Levanta a mão, abraça — apenas dois movimentos.
Mas aqui a tanta bondade e tanto amor!
Obrigado por tudo isso deu você!
Bem! Quero aconchegar-se com a minha mãe! Meu coração me dinamite!
Na alma um fogo. Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.
Bem! Quero aconchegar-se com a minha mãe! Meu coração me dinamite!
Na alma um fogo. Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.
E eu não quero o passado, a infância é simples.
Cada mãe não quer ser criança é moldada.
A mãe do filho de entender, a mãe do filho de apoiará.
E chamadas assim, muitas vezes se tornam menos e menos.
Sentado em uma mesa sozinho sono,
Esta obscuridade círculo traz-me o medo.
Mais um dia de casamento, o humor — escuridão.
A janela de colapso, em um espelho só meu inimigo.
Quando estamos longe, no horizonte do céu —
Ó deus, ajuda-me, dentro de mim, diabo!
Изгони, movimento da consciência,
E eu quero aconchegar-se com a mãe.
De mais Sagrado, que pode na vida de um ser!
Mãe é digno de ser amado e pode amar!
Mãe — número um do mundo!
Eu sou a mãe a acreditar mais, do que acreditar em si…
Bem! Quero aconchegar-se com a minha mãe! Meu coração me dinamite!
Na alma um fogo. Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.
Bem! Quero aconchegar-se com a minha mãe! Meu coração me dinamite!
Na alma um fogo. Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.
Bem! Quero aconchegar-se com a minha mãe! Meu coração me dinamite!
Na alma um fogo. Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.
Bem! Quero aconchegar-se com a minha mãe! Meu coração me dinamite!
Na alma um fogo. Mãe, perdoa, que причиняю essa dor.