Дима Карташов — Хочу чуда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хочу чуда" de Дима Карташов.
Letra
Хочу чуда…
Чуда…
Хоть чуть-чуть чуда!
Вообще я не очень-то и люблю зиму —
Холодно, а если нет, то ходим по грязи мы.
Одеваться надо дольше, меньше спать.
Вон, даже солнце не торопится вставать.
Но надо признаться, и без него светло.
Столько снега намело, не убрать метлой.
Столько огней горят — это не город, а сказка.
И люди наконец снимают угрюмые маски.
Счастье на лицах детей, им не страшен мороз,
В снежки играют и те, кто уже подрос.
И я пару раз в свою девочку пульну,
Она ответит тем же, через пару минут.
Когда уже не жду, когда вперед иду,
Еще за шиворот кинет, как я ее терплю?
Ну ладно, под Новый Год вроде можно,
Она так ждала этот праздник, и вот он.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Хочу чуда!
Вся семья собирается за стол,
Хоть и не богато живем, но выбор не простой.
Этот салат, тот салат, или то блюдо.
С чего начать Новый Год — выбрать так трудно.
Можно, конечно, начинать по-старинке:
Отсыпать оливье, почистить мандаринки.
Хотя, я их уже всю неделю ем,
А почему, мы потом год это не делаем?
Радуются люди, встречая Год Змеи,
Или Лошади, или Дракона, или Свиньи.
И лично мне, это и неважно вроде.
Разве кто-то помнит чей год мы сейчас проводим?
Главное — собираться вместе!
Хоть и один раз в год, но зато сразу на дней десять.
Мы так ждали этот праздник, и вот он! GL5.RU
Всех, кто послушал эту песню, С Новым Годом!
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Хоть чуть-чуть чуда!
Хочу чуда! Хочу чуда! Хочу чуда!
Хоть чуть-чуть чуда!
Хочу чуда! Хочу чуда! Хочу чуда!
Tradução da letra
Quero um milagre…
Milagre…
Um pouco de milagre!
Geralmente não sou muito e amo o inverno —
Frio, e se não, andamos de lama nós.
Vestir-se é preciso mais tempo, menos dormir.
Ganhou, ainda o sol não tem pressa de se levantar.
Mas admitamos, e sem ele a luz.
A neve, tanto намело, não limpar a vassoura.
Tantas luzes acendem — não é uma cidade, em um conto de fadas.
E, finalmente, as pessoas filmam desânimos máscara.
A felicidade no rosto das crianças, não lhes é terrível geada,
Na neve que jogam e aqueles que já cresceu.
E eu um par de vezes na sua menina пульну,
Ela responde com o mesmo, através de um par de minutos.
Quando já não espero, quando vou em frente,
Ainda para o bolso кинет, como eu sofro?
Bem, ok, sob o Novo Ano como pode ser,
Ela estava muito este feriado, e aqui está ele.
Eu quero um pouco do milagre,
Esta noite quero um milagre.
O ano de janeiro, quero um milagre,
Eu a todo o novo ano quero um milagre.
Eu quero um pouco do milagre,
Esta noite quero um milagre.
O ano de janeiro, quero um milagre,
Eu a todo o novo ano quero um milagre.
Quero um milagre!
Toda a família se reúne à mesa,
Apesar de não ser ricamente vivemos, mas a escolha não é simples.
Esta salada, a salada, ou então um prato.
Para começar o Ano Novo — escolha tão difícil.
Você pode, é claro, de desenvolver comum:
Отсыпать olivier, limpar мандаринки.
Embora, eu já toda a semana ele,
E é por isso que, nós, então, o ano é que não fazemos?
Regozijam-se com as pessoas, encontrando-se o Ano da Serpente,
Ou um Cavalo, ou um Dragão, ou um Porco.
E para mim, pessoalmente, é que não importa o tipo.
Será que alguém se lembra de quem ano estamos fazendo?
Importante — reunir-se!
Porém, e uma vez por ano, mas logo em dez dias.
Estamos esperando essa festa, e aqui está ele! GL5.RU
Todos os que ouviu essa canção, feliz Ano Novo!
Eu quero um pouco do milagre,
Esta noite quero um milagre.
O ano de janeiro, quero um milagre,
Eu a todo o novo ano quero um milagre.
Eu quero um pouco do milagre,
Esta noite quero um milagre.
O ano de janeiro, quero um milagre,
Eu a todo o novo ano quero um milagre.
Um pouco de milagre!
Quero um milagre! Quero um milagre! Quero um milagre!
Um pouco de milagre!
Quero um milagre! Quero um milagre! Quero um milagre!