Дима Карташов — Я не бессердечный letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не бессердечный" de Дима Карташов.
Letra
Я не бессердечный,
Я знаю как тебе тяжело.
Не думай, что я счастлив, что от тебя ушел.
Мне тоже было не легко,
Но я сделал выбор,
Это не любовь, а кино сразу для интимных игр.
Если ждать дальше — будет больнее,
Я уже наизусть знаю эту песню.
Я живу уже не первый день,
Я видел, как влюбленных такая их любовь, бесит.
Лучше расстаться сразу, не тянуть,
А то вдруг тебе вообще потом снесет башню.
Вы девушки вообще влюбляться, только в путь,
Только потом, почему больно уже не спрашивай.
Ты теряешь голову из-за меня,
И мне, по-хорошему, все это порвать нужно.
Хотя, не прочь был бы еще пару дней с тобой,
Но я поступил как лучше.
А лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне.
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать,
И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.
Лучше не тянуть, не терпеть,
Не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно,
Лучше отпустить, позабыть, убежать
Может я изменился, но поверь,
Я неплохо относился к тебе.
Просто мы поторопились, но теперь
Не принимай все это близко к себе.
Ты тоже не подарок,
Такое бывает, небо не тех сближает.
Оно тоже ошибается, как и мы с тобой,
На этом жизнь не кончается, так что не стоит презирать.
Мне тебя, а тебе меня,
Я буду уважать тебя, а ты меня обвинять.
Это отличие женщин,
Мужчина может прощать.
А женщина нет, будет терпеть и молчать,
А я не виноват.
Я бы и сам хотел, но видно не судьба,
Я видно не сумел тебя очаровать или тобою быть очарованным.
Мы хотели любить, но от счастья потеряли головы.
Это не то,
Это лишь миг, это лишь месяц.
Любовь не бывает мимолетна, она на вечность.
А я старался спасти, но я не безупречный,
Я не бессердечный, но прости спасать нам нечего.
А лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать,
И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.
Лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать.
Tradução da letra
Eu não бессердечный,
Eu sei como é difícil.
Não pense que eu sou feliz, o que te deixou.
Para mim também não foi fácil,
Mas eu fiz uma seleção de,
Não é amor, mas do cinema diretamente para as partes íntimas de jogos.
Se esperar mais — é mais,
Eu já sei de cor o hino.
Eu vivo já não é o primeiro dia,
Eu vi, como amantes esse seu amor, mente.
Melhor separar logo, não puxar,
E então de repente-te em tudo, então, está levando a torre.
Meninas, geralmente, se apaixonar, só que no caminho,
Só então, por que dói já não pergunte.
Você perde a cabeça por causa de mim,
E eu, na boa, isso tudo é romper precisa.
Embora, não se importaria seria mais um par de dias com você,
Mas eu tenho agido como melhor.
E é melhor não puxar, não sofrer, não manter, sonhar não de mim.
E para ti é em vão.
É melhor deixar ir, fugir, fugir,
E não pensar que você quer tudo de volta.
É melhor não puxar, não tolerar,
Não manter, sonhar não de mim,
E para ti é em vão,
É melhor deixar ir, fugir, fugir
Pode, eu mudei muito, mas acredite,,
Eu fiquei pertencia a ti.
Só temos pressa, mas agora
Não tome tudo isso perto de si.
Você também não está presente,
Acontece, no céu, não os une.
Ele também está errado, como você e eu,
Nesta vida não termina, de modo que não se deve desprezar.
Me de você, e você me,
Eu vou respeitar a ti, e tu me culpar.
É ao contrário das mulheres,
O homem é capaz de perdoar.
E a mulher não, vai sofrer e ficar em silêncio,
E eu não sou o culpado.
Eu próprio queria, mas é visto não é o destino,
Eu visto não fui capaz de te encantar ou de ti, ser paparicado.
Nós gostamos de amar, mas de felicidade perdeu a cabeça.
Não é algo,
É apenas um momento, é apenas um mês.
O amor não é мимолетна, é para a eternidade.
E eu tentei salvar, mas eu não sou perfeito,
Eu não бессердечный, mas perdoe-salvar nada.
E é melhor não puxar, não sofrer, não para manter, não para sonhar comigo,
E para ti é em vão.
É melhor deixar ir, fugir, fugir,
E não pensar que você quer tudo de volta.
É melhor não puxar, não sofrer, não para manter, não para sonhar comigo,
E para ti é em vão.
É melhor deixar ir, fugir, fugir.