Дима Билан — Всё в твоих руках letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё в твоих руках" de Дима Билан.
Letra
Манит неизвестностью яркий свет
Тени облаков и далёких планет,
Всё как-будто стало ближе
И всё в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта
Как бы далека не казалась она,
Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе что нет
В этом мире невозможного
Для тебя…
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо
Всё ещё возможно,
Там куда приводит однажды мечта
Ведь всё в твоих руках.
Город на ладони с высоких крыш
Кажется вот-вот и сейчас ты взлетишь
Словно это всё в твоих руках
В твоих руках
Докажи себе что нет
В этом мире невозможного
Для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо
Всё ещё возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Поверь в себя.
Не остановить,
И не сбить с пути
Тех кто искренне не жалея сил
Идёт, смело за своей мечтой
Небо остановит время
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо
Всё ещё возможно
Там куда приводит однажды мечта
Ведь всё в твоих руках.
Tradução da letra
Acena para o desconhecido, a luz brilhante
Sombras de nuvens e planetas distantes,
Tudo como se fosse tornou-se o mais próximo
E tudo em nosso poder.
E virá um dia o seu sonho
Como seria de longe não parecia ela,
Só é necessário fazer a ela o primeiro passo.
Provar a si mesmo que não
Neste mundo é impossível
Para você…
Então, vamos te ajudar a céu
Parar tempo,
Levantando tuas asas para o céu.
Então, vamos te ajudar a céu
Ainda é possível,
Lá onde leva um dia de sonho
Afinal, tudo está em tuas mãos.
A cidade na palma da mão com altos telhados
Parece eis-aqui e agora me fez crescer
Como se isso tudo está em tuas mãos
Em tuas mãos
Prove a si mesmo que não
Neste mundo é impossível
Para você
Então, vamos te ajudar a céu
Parar tempo
Levantando tuas asas para o céu
Então, vamos te ajudar a céu
Ainda é possível
Lá, onde leva um dia de sonho
Acredite em si mesmo.
Não parar,
E não derrubar a caminho
Aqueles que sinceramente não esmoreçais
Vai, seguramente o seu sonho
O céu vai parar o tempo
Levantando tuas asas para o céu.
Então, vamos te ajudar a céu
Ainda é possível
Lá onde leva um dia de sonho
Afinal, tudo está em tuas mãos.