Дима Билан — Всё ускорилось letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё ускорилось" de Дима Билан.
Letra
Как новое время запуталось в сети, и двери модема нас топят в Рунете.
И это не то, о чем долго мечтали. Мы сколько нашли, столько и потеряли.
Проходят минуты, мелькают столетья. Ты мне подмигнула, а я не заметил.
И хочется крикнуть в кругу телекамер: «Оставьте в покое, мы справимся сами.»
Оптический узел, глаза на экране. Я вижу тебя, но стена между нами.
Как хочется больше, как хочется выше, как хочется ближе!
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения.
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось, если б я время мог остановить —
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить!
Нас без остановки пронзают на вылет, Московские пробки нам сон заменили.
И вот день прошел, но тебя было мало. Ты мне на прощанье «Спок.ночь» написала.
Но я настоящий, а не виртуальный. Меня не устроит твой смайлик прощальный.
Мне хочется просто обнять тебя сильно, а не получать смс на мобильный.
Оптический узел, глаза на экране. Я вижу тебя, но стена между нами.
Как хочется больше, как хочется выше, как хочется ближе!
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения.
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось, если б я время мог остановить —
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить!
Теряю сон, теряю свет остановившихся планет.
И что мне делать дальше, я не знаю, я не знаю!
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения,
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось…
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить.
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения.
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось, если б я время мог остановить —
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить!
Просто все ускорилось.
Tradução da letra
Como o novo tempo запуталось na rede, e as portas do modem para nos expulsar do País.
E isso não é algo sobre o que a muito tempo sonhou. Nós quantos encontraram, tanto e perdido.
Passam minutos, aparecem de um século. Você me подмигнула, e eu não percebi.
E a vontade de gritar para dentro do círculo de câmeras de televisão: "Deixe em paz, vamos conseguir por si mesmo.»
Óptica site, os olhos na tela. Eu te vejo, mas a parede entre nós.
Como eu quero mais, quero acima, como querem mais perto!
Simplesmente tudo acelerou como fugazes momentos.
E porque ainda бесценнее aço teus toques.
Simplesmente tudo acelerou, se eu fosse o tempo poderia parar —
Eu tinha gasto tudo o que me é dada, somente para te amar!!!
Nós, sem parar de furar na partida, Moscou do tubo tivemos um sonho substituído.
E eis aqui o dia já passou, mas você não foi pouco. Você me num gesto de "Spock.noite", escreveu.
Mas eu sou real, e não virtual. Não me agrada o teu o sorriso de despedida.
Eu só quero abraçá-lo fortemente, e não receber sms no celular.
Óptica site, os olhos na tela. Eu te vejo, mas a parede entre nós.
Como eu quero mais, quero acima, como querem mais perto!
Simplesmente tudo acelerou como fugazes momentos.
E porque ainda бесценнее aço teus toques.
Simplesmente tudo acelerou, se eu fosse o tempo poderia parar —
Eu tinha gasto tudo o que me é dada, somente para te amar!!!
Perco o sono, perco a luz se hospedem planetas.
E o que eu ia fazer, eu não sei, eu não sei!
Simplesmente tudo acelerou como fugazes momentos,
E porque ainda бесценнее aço teus toques.
Simplesmente tudo acelerou…
Eu tinha gasto tudo o que me é dada, somente para te amar.
Simplesmente tudo acelerou como fugazes momentos.
E porque ainda бесценнее aço teus toques.
Simplesmente tudo acelerou, se eu fosse o tempo poderia parar —
Eu tinha gasto tudo o que me é dada, somente para te amar!!!
Simplesmente tudo acelerou.