Дима Билан — Тоска letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тоска" de Дима Билан.
Letra
Я знаю, сейчас ты далеко, и так же скучаешь по мне.
Но, я не могу тебя не видеть и ждать,
Ведь с каждым днём — мы дальше друг от друга.
Потише звук прикрытых век. Немая дрожь. Потухший свет.
И сердца стук, чуть слышен я. Сегодня призывает дождь.
И слёзы на моих щеках — горячим ливнем, как луна.
Сегодня я опять один и ты одна.
Никогда я не пойму…
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска.
Холодным светом у виска опять луна, как ты, одна.
Подальше день, поближе ночь, я так хочу забыться сном.
Но, в пустоте приходит грусть, и я опять её впущу.
И слёзы на моих щеках — горячим ливнем, как луна.
Сегодня я опять один и ты одна.
Никогда я не пойму…
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска.
Холодным светом у виска опять луна, как ты, одна.
Я знаю, сейчас ты далеко, и так же скучаешь по мне.
Но, с каждым днем — мы дальше друг от друга. Ну, почему?
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Меня измучила пленительная, вязкая тоска.
Холодным светом у виска опять луна, как ты, одна.
Ну, почему так нерешительно печаль смакует боль?
Пусть лучше сердце пополам, чем никогда не быть с тобой.
Tradução da letra
Eu sei que agora você está longe, e assim sente falta de mim.
Mas, eu não posso não te ver e esperar,
Afinal, cada dia — estamos distantes uns dos outros.
Faça silêncio o som descobertos século. De la muette arrepio. Extinto luz.
E o coração bater um pouco ouvir que eu. Hoje chama chuva.
E as lágrimas nas minhas bochechas — quente do chuveiro, como a lua.
Hoje, mais uma vez, eu e um tu, sozinha.
Eu nunca vou entender…
Bem, por que é tão hesitante tristeza saboreia a dor?
Deixe-o melhor coração ao meio, do que nunca estar com você.
Me измучила пленительная, viscoso de saudade.
Luz fria em sua cabeça mais uma vez a lua, como tu, sozinha.
Longe do dia, perto da noite, então eu quero esquecer de dormir.
Mas, no vazio, vem a tristeza, e eu mais uma vez sua впущу.
E as lágrimas nas minhas bochechas — quente do chuveiro, como a lua.
Hoje, mais uma vez, eu e um tu, sozinha.
Eu nunca vou entender…
Bem, por que é tão hesitante tristeza saboreia a dor?
Deixe-o melhor coração ao meio, do que nunca estar com você.
Me измучила пленительная, viscoso de saudade.
Luz fria em sua cabeça mais uma vez a lua, como tu, sozinha.
Eu sei que agora você está longe, e assim sente falta de mim.
Mas, a cada dia — estamos distantes uns dos outros. Bem, por que?
Bem, por que é tão hesitante tristeza saboreia a dor?
Deixe-o melhor coração ao meio, do que nunca estar com você.
Me измучила пленительная, viscoso de saudade.
Luz fria em sua cabeça mais uma vez a lua, como tu, sozinha.
Bem, por que é tão hesitante tristeza saboreia a dor?
Deixe-o melhor coração ao meio, do que nunca estar com você.