Дима Билан — Safety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safety" de Дима Билан.
Letra
You saved, you know you saved me When you never gave up on me baby
Walked away, you care about me now I’m yours
My heart was so rejected
You gave me shelter to protect it Far away, so reconnected
Now I’m yours
And I…
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be If I could give you what you gave me Then you would know what that’d make me When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
The chains, I felt you break them
Wrapped your arms around me to replace them
Took my hand, forgave my mistakes and now I’m yours
That’s why I’m always gonna be there
When life reminds us that it’s not fair
I’ll pick you up and take you to a place where I am yours
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be If I could give you what you gave me Then you would know what that’d make me When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
Tell you once, tell you twice, tell you everytime
I’ll never leave what I need, you’re my lifeline
Through the darkest, coldest nights ohhh baby
Wish you could see the way I see you
Just like the morning when it breaks through
Best part of me is when I met you
And I’m never gonna leave, that’ll never be If I could give you what you gave me Then you would know what that’d make me When the world is trying to knock you…
I’ll be your safety
I’ll be your safety
You’re safe, I’ll be your safety
Tradução da letra
Salvaste-me, sabes que me salvaste quando nunca desististe de mim, querida.
Afastaste-te, preocupas-te comigo agora sou tua
O meu coração foi tão rejeitado
Deste-me abrigo para protegê-lo longe, por isso, reconectaste-te.
Agora sou tua
E Eu…
Quem me dera que pudesses ver como eu te vejo
Tal como a manhã em que se rompe
A melhor parte de mim foi quando te conheci.
E eu nunca irei embora, isso nunca será se eu pudesse dar-te o que me deste Então tu saberias o que isso me faria quando o mundo está a tentar bater-te…
Serei a tua segurança
As correntes, senti-te a quebrá-las
Abraçaste - me para os substituir.
Peguei na minha mão, perdoei os meus erros e agora sou tua
É por isso que vou estar sempre lá
Quando a vida nos lembra que não é justo
Vou buscar - te e levar-te para um lugar onde sou tua
Quem me dera que pudesses ver como eu te vejo
Tal como a manhã em que se rompe
A melhor parte de mim foi quando te conheci.
E eu nunca irei embora, isso nunca será se eu pudesse dar-te o que me deste Então tu saberias o que isso me faria quando o mundo está a tentar bater-te…
Serei a tua segurança
Digo-te uma vez, digo-te duas vezes, digo-te sempre
Nunca deixarei o que preciso, és a minha salvação.
Através das noites mais escuras e frias ohhh baby
Quem me dera que pudesses ver como eu te vejo
Tal como a manhã em que se rompe
A melhor parte de mim foi quando te conheci.
E eu nunca irei embora, isso nunca será se eu pudesse dar-te o que me deste Então tu saberias o que isso me faria quando o mundo está a tentar bater-te…
Serei a tua segurança
Serei a tua segurança
Estás a salvo, eu serei a tua segurança.