Дима Билан — Написать тебе песню letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Написать тебе песню" de Дима Билан.
Letra
Вот, холодная Луна — красивая, но одна…
Есть миллиарды звёзд, но нету той, кто с ними была.
А, солёное море моё, смотрит снизу не неё.
Заблудившись по пути, ждёт сигнал: остаться или уйти…
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Для тебя…
Как, скажи, тебя понять; прибавить или отнять?
И боль мою унять, что как вода — точит камень души.
Я, как странник за Звездой… Я последую за тобой,
Заблудившись по пути, ждут сигнала: остаться или уйти?
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Спето для тебя…
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
А я, просто хотел написать тебе песню —
Музыкой нежно коснуться сердца,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя!
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то —
Я написал бы красивую песню,
Чтобы тысячи слов о любви было спето —
Спето лишь для тебя…
Tradução da letra
Aqui, o frio da Lua é bonita, mas um…
Existem bilhões de estrelas, mas não a quem com elas.
E, salgado o mar o meu, olha de baixo dela.
Заблудившись pelo caminho, esperando por um sinal de: ficar ou partir…
E eu, só queria escrever-te esta canção —
A música delicadamente tocar o coração,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado somente para ti!
Mesmo se você é feliz, se você está com alguém —
Eu teria escrito uma bela canção,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado apenas para você…
Para você…
Como, me diga, te entender; acrescentar ou tirar?
E a minha dor aliviada, que, como a água desgasta a pedra da alma.
Eu, como andarilho por uma Estrela... Eu te seguirei,
Заблудившись pelo caminho, esperando por um sinal de: ficar ou partir?
E eu, só queria escrever-te esta canção —
A música delicadamente tocar o coração,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado somente para ti!
Mesmo se você é feliz, se você está com alguém —
Eu teria escrito uma bela canção,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado apenas para você…
Cantadas para você…
Mesmo se você é feliz, se você está com alguém —
Eu teria escrito uma bela canção,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado apenas para você…
E eu, só queria escrever-te esta canção —
A música delicadamente tocar o coração,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado somente para ti!
Mesmo se você é feliz, se você está com alguém —
Eu teria escrito uma bela canção,
Para milhares de palavras sobre o amor foi cantado —
Cantado apenas para você…