Дима Билан — Мечтатели letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мечтатели" de Дима Билан.
Letra
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы, но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы, Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль, почти как облака.
Падали и вновь взлетали, просто песни сочиняли мы Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Мечтатели…
Разделяя небо на двоих…
На двоих…
Разделяя небо на двоих…
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Tradução da letra
Você e eu somos sonhadores, somos diferentes,
Simplesmente não são como os outros.
Você e eu somos sonhadores, nós contigo feliz,
Que divide o céu em duas, separando o céu para dois…
Você se lembra de como foi tudo?
O velho tirou filmes, mas sempre por conta própria.
Jogaram fogos de artifício,
Melhor dar sonhando, Literalmente.
Com os dedos dias deixassem de nós E viva a água encheu o mundo.
Você e eu somos sonhadores, somos diferentes,
Simplesmente não são como os outros.
Você e eu somos sonhadores, nós contigo feliz,
Que divide o céu em duas, separando o céu para dois…
Você se lembra de como foi tudo?
Nós ventos no céu nadou a distância, quase como uma nuvem.
Cair e voltar a levantámos, apenas músicas compostos, Não estamos no ano, e no século xix.
Com os dedos dias deixassem de nós E viva a água encheu o mundo.
Você e eu somos sonhadores, somos diferentes,
Simplesmente não são como os outros.
Você e eu somos sonhadores, nós contigo feliz,
Que divide o céu em duas, separando o céu para dois…
Sonhador…
Que divide o céu em duas…
Para duas pessoas…
Que divide o céu em duas…
Você e eu somos sonhadores, somos diferentes,
Simplesmente não são como os outros.
Você e eu somos sonhadores, nós contigo feliz,
Que divide o céu em duas, separando o céu para dois…