Дима Билан — Болен тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Болен тобой" de Дима Билан.
Letra
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Ты — яркое солнце, мы вниз не сорвемся,
И рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
Миг светлого счастья, мир будет вращаться,
Нам больше не надо, только домик у сада.
Я напишу весну, все краски соберу:
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя!
Мы рождены летать — навеки и навсегда.
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Сон розово-белый, в нем мы, где-то под снегом парим
Навстречу друг другу и нашему чуду.
Снег на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне —
И я верю в чудо, где мы счастливы будем!
Я напишу весну, все краски соберу:
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать…
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Болен тобой! Болен тобой! Болен тобой!
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Tradução da letra
Hoje você está doente e amanhã você está doente,
Eu morto por ti e o senhor ressuscitado novamente.
Mas tudo o que vai comigo é só com você!
Eu esquecer a saudade — eu gosto de você!
Tu és o sol brilhante, nós estamos para baixo não сорвемся,
E ao lado de acordar, a vida nos vai sorrir.
Mig clara de felicidade, o mundo vai girar,
Nós não preciso mais, é apenas uma cabana à beira do jardim.
Eu vou escrever a primavera, todas as tintas ajuntarei:
Vermelho e cor-de-rosa-azul. Oh, meu Deus, como você é bonita!
Eu não estava procurando palavras para te guardar!
Nascemos para voar — para sempre e para sempre.
Hoje você está doente e amanhã você está doente,
Eu morto por ti e o senhor ressuscitado novamente.
Mas tudo o que vai comigo é só com você!
Eu esquecer a saudade — eu gosto de você!
O sonho cor-de-rosa-e-branco, em que estamos, onde é que a neve voando nas asas de
Conhecer uns aos outros e o nosso milagre.
Neve em teus cílios, brilho nos olhos vai sonhar eu —
E eu acredito em milagre, onde nós somos felizes!
Eu vou escrever a primavera, todas as tintas ajuntarei:
Vermelho e cor-de-rosa-azul. Oh, meu Deus, como você é bonita!
Eu não estava procurando palavras para te guardar.
Nascemos para voar…
Hoje você está doente e amanhã você está doente,
Eu morto por ti e o senhor ressuscitado novamente.
Mas tudo o que vai comigo é só com você!
Eu esquecer a saudade — eu gosto de você!
Hoje você está doente e amanhã você está doente,
Eu morto por ti e o senhor ressuscitado novamente.
Mas tudo o que vai comigo é só com você!
Eu esquecer a saudade — eu gosto de você!
Doente de você! Doente de você! Doente de você!
Mas tudo o que vai comigo é só com você!
Eu esquecer a saudade — eu gosto de você!