Дима Билан — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Дима Билан.
Letra
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within
But if I keep going on It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe in me Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!
But if I keep going on It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe:
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see — I can do it all and more!
Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe me
Tradução da letra
Mesmo quando o trovão e a tempestade começam
Vou ficar forte como uma árvore ao vento
Nada vai mover esta montanha
Ou mudar de direcção
Estou a cair daquele céu e estou sozinho
A coragem que está lá dentro vai quebrar a minha queda
Nada vai considerar a minha luz interior
Mas se eu continuar, nunca será impossível, não hoje.
Porque tenho algo em que acreditar enquanto respirar
Não há limite para o que posso sonhar
Porque tenho algo para acreditar na missão de continuar a subir
Nada mais pode me parar se apenas acreditar
E eu acredito em mim mesmo quando o mundo tenta puxar-me para baixo
Diz-me que posso, tenta virar-me
Não os deixarei apagar o meu fogo,SEM não!
Mas se eu continuar, nunca será impossível, não hoje.
Porque tenho algo em que acreditar enquanto respirar
Não há limite para o que posso sonhar
Porque tenho algo para acreditar na missão de continuar a subir
Nada mais pode me parar se apenas acreditar
E eu acredito:
Eu posso fazer tudo
Abre todas as portas
Transformar impensável em realidade
Você vai ver-eu posso fazer tudo e mais!
Acreditar
Enquanto eu respirar
Não há limite para o que posso sonhar
Porque tenho algo em que acreditar
Missão para continuar a subir
Nada mais pode me parar se apenas acreditar
E eu acredito em mim