Diluvium — Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy" de Diluvium.
Letra
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
Give me back my words
I want to call you back
While in time my dreams will become one big rising tragedy.
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
I need an empty crown
To make my soul so free
I need cries and smiles
And no more space for tragedy.
In that ruptured solemnity
I lost the voice that came to me,
I was down and nothing more.
But hold these words on the shore
So that I can hear it once again.
Sleepy sounds of waves and sand
Which carry me to the bay of fears
To ask me for no more tears.
Tradução da letra
Tragédia, até não veres
Tragédia, até não haver sinfonia.
Estou na costa
Estas ondas são palavras simples.
Não posso fingir
Nunca menti.
Nunca me magoaram.
Devolve-me as minhas palavras.
Já te ligo.
Enquanto com o tempo os meus sonhos se tornarão numa grande tragédia crescente.
Tragédia, até não veres
Tragédia, até não haver sinfonia.
Estou na costa
Estas ondas são palavras simples.
Não posso fingir
Nunca menti.
Nunca me magoaram.
Preciso de uma coroa vazia.
Para tornar a minha alma tão livre
Preciso de gritos e sorrisos
E não há mais espaço para tragédias.
Nessa solenidade rompida
Perdi a voz que me veio à cabeça,
Eu estava em baixo e nada mais.
Mas mantenha estas palavras na costa
Para que o possa ouvir mais uma vez.
Sons sonolentos de ondas e areia
Que me levam à Baía dos medos
Para não me pedires mais lágrimas.