Dillon McCluskey — Little Hipster Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Hipster Girl" de Dillon McCluskey.
Letra
I get a text from my bestfriend
He’s fucking this girl that he met up on the West End
And I’m fucking with this hipster chick
We’re just faces in the crowd, got my hands on her hips
Now they’re calling me a hipster
And everybody hates hipsters
And everybody hates Dillon
Why are you afraid to be different?
Both of our hoodies got some Ivy League school on it
But she studies at a community college
And I’m sitting in my dorm room, bored as hell
Cause my parents couldn’t send me to Cornell
Making major changes to the life I’m living
Switching majors cause I can’t afford tuition
But we so high, we’re just talking shit
We’re just some underage kids, trying to kick (it)
White lighters in my pocket
Open beer bottles and medical marijuana
Business on the iPhone, Netflix on the MacBook
Listening to bands that you’ve probably never heard of
Skinny jeans and a tight sweater
Snapback, Carolina Panthers
I L Y Can we still pass around the love letters?
Cause I’ll run it back, Devin Hester
Baby you something special, on another level
All my friends say I have a fetish but I won’t hear the lectures
All because I love women with fake glasses
Big gauges, big asses
Bulls game on the TV
IPhone on silent, but she asking 'Where's the ring?'
But we so high, we’re just talking shit
We’re just some underage kids, trying to kick (it)
Tradução da letra
Recebo uma mensagem do meu melhor amigo.
Anda a comer uma rapariga que conheceu no West End.
E estou a meter-me com uma tipa hipster.
Somos apenas rostos na multidão, tenho as mãos nas ancas dela
Agora chamam-me hipster.
E toda a gente odeia hipsters.
E todos odeiam Dillon.
Porque tens medo de ser diferente?
As nossas capuzes têm uma escola da Ivy League.
Mas ela estuda numa faculdade comunitária.
E eu estou sentado no meu dormitório, entediado como o inferno
Porque os meus pais não me podiam mandar para Cornell.
A fazer grandes mudanças na vida que estou a viver
Mudar de curso porque não posso pagar as propinas.
Mas estamos tão pedrados, só estamos a dizer merdas.
Somos apenas uns miúdos menores, a tentar chutar.)
Isqueiros brancos no meu bolso
Garrafas de cerveja abertas e marijuana medicinal
Negócios no iPhone, Netflix no MacBook
Ouvir bandas de que provavelmente nunca ouviste falar
Calças justas e uma camisola justa
Snapback, Carolina Panthers
Ainda podemos passar as cartas de amor?
Porque vou voltar atrás, Devin Hester.
Baby you something special, on another level
Todos os meus amigos dizem que tenho um fetiche, mas não vou ouvir as palestras.
Tudo porque eu amo mulheres com óculos falsos
Big gauges, big asses
Jogo dos Bulls na TV
IPhone em silêncio, Mas ela pergunta ' Onde está o anel?'
Mas estamos tão pedrados, só estamos a dizer merdas.
Somos apenas uns miúdos menores, a tentar chutar.)