Dillinger Four — The Father, The Son, And The Homosexual/Single Parent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Father, The Son, And The Homosexual/Single Parent" de Dillinger Four.
Letra
They called it faith
They called it fair
They called it resolution
I call it shit when we were alone
They simply paid no mind
You’d suffered such a crime
Then there you were
A mother way too soon
They said you’d made your bed
Then they filled your head
With the sound
The bells of a cathedral
You say you’re still ashamed
I wish that I could make it stop
Like salt thrown over shoulder
A coin tossed in a fountain
Not unlike a knock on wood
You said only in as much
As you were sensitive to touch
Did you feel like a human when they spoke
And so you hid your life
All bottled up inside
Just enough to make
Your angels choke
You took all you heard
And tried to make them your own words
Only deafened by the sound
The bells of a cathedral
Now you hate yourself and I wish that I could make it fucking stop
All my life
Surrounded, unfounded
Teachings thought as threats
I won’t forget
Tradução da letra
Chamavam-lhe fé.
Chamaram-lhe justo.
Chamaram-lhe resolução.
Chamo-lhe merda quando estávamos sozinhos.
Eles simplesmente não prestavam atenção
Sofreste um crime tão grande.
E lá estavas tu.
Uma mãe muito cedo
Disseram que tinhas feito a tua cama.
Depois encheram-te a cabeça
Com o som
Os sinos de uma catedral
Dizes que ainda tens vergonha
Quem me dera poder fazê-lo parar
Como sal atirado sobre os ombros
Uma moeda atirada numa fonte
Não muito diferente de bater na madeira
Disseste que só em
Como você era sensível ao toque
Sentiste-te um humano quando falaram?
E então escondeste a tua vida
Tudo engarrafado por dentro
Apenas o suficiente para fazer
Os teus anjos sufocam
Levaste tudo o que ouviste
E tentou fazer as suas próprias palavras
Apenas ensurdecido pelo som
Os sinos de uma catedral
Agora odeias-te e eu gostava de poder fazer com que parasse.
Toda a minha vida
Cercado, infundado
Os ensinamentos pensavam como ameaças
Não vou esquecer